Китайские деньги и монеты, советы приезжающим

Главная страница » Китай » Общее о Китае » Китайские деньги и монеты, советы приезжающим

Многие люди, приезжающие в Китай, никак не могут разобраться в китайской денежной системе. Они жалуются на то, что она сложная и запутанная. Действительно, кроме юаней (аналог рублей) и фэней («копейки») есть ещё цзяо. Китайские деньги называются 人民币 жэньминьби. Попробуем разложить все по порядку и расскажем о том, как не оказаться с полным кошельком тяжелой мелочи и куда деть накопившиеся бумажные цзяо.

♦ По теме: Китай: как добраться, что посмотреть, китайская культура

Интересны китайские деньги и нумизматам. В Поднебесной в обращении до сих пор есть старые монетки из очень лёгкого сплава (возможно, алюминия). Они отличаются от современных монет рисунком, формой, весом и цветом металла. С каждым годом такие монеты попадаются всё реже. В последнее время они почти пропали из обращения.

Китайские деньги, цзяо

Бумажные цзяо и юани в сосуде с водой. Храм в парке Бэйхай, Пекин

Содержимое кошелька: китайский юань, мао, фэнь

Юань 元, 圆. В разговорной речи также часто называют куай («кусок»). Это аналог нашего рубля. Юань – самая распространенная в Китае денежка. Юани бывают бумажными (5, 10, 20, 50 и 100 юаней) и металлическими (1 юань). Самая крупная купюра — 100 юаней, самая мелкая — 1 юань.

100 юаней

Купюра достоинством 100 юаней

1 юань

1 юань

Курс юаня к рублю и доллару постоянно меняется, поэтому перед поездкой стоит уточнить его. В настоящее время он колеблется около 10 рублей за 1 юань, 1 доллар — около 6,65 юаней. Это полезно и для того, чтобы представить себе стоимость купленной в Китае вещи в пересчёте на рубли. После такого сравнения многие китайские товары покажутся не столь дешёвыми.

Попутно хочу напомнить, что на китайских ценниках стоимость указывается за 500 грамм, а не за килограмм, как принято у нас. Это особая весовая категория называется цзинь 斤 При покупке любых продуктов питания (даже чая) не забудьте умножить стоимость в два раза. Возможно, именно из-за такой весовой единицы многие китайские продукты, выставленные на прилавке, сначала кажутся очень дешёвыми.

Мой совет. Есть один беспроигрышный вариант, который позволяет существенно снизить цену в процессе торговли с китайским продавцом. Конечно только тогда, когда он хотя бы немного знает русский или английский язык (если вы не говорите по-китайски). Убедить торговца в том, что он сильно завышает цену, поможет сообщение ему стоимости (пусть даже сильно заниженной) на данный товар в России. Этот аргумент придаст и вам уверенности в том, что вещь должна стоить меньше. Более подробное описание способов снизить цену при покупке товаров в Китае, можно прочитать в нашей статье «Как делать покупки в Китае?»

Фэнь 分*. Китайцы произносят ее название как «фэн». Эти монетки можно сравнить с нашими копейками. В обиходе есть «копеечки» номиналом в 1, 2 и 5 фэней.

* Фэнь 分 — очень многозначное слово. Основные его переводы — «делить», «дробить», «отделять», «различать». Отсюда проистекает значение чего-то очень маленького, дробного. Фэнь также означает «минуту», «балл», 1/10 или 1/100 части.

5 фэней

Монетки достоинством 5 фэней

Мой совет. Выбирайте такой кошелёк, в котором имеется закрытое отделение для мелочи. С первого дня пребывания в Китае вы заметите, каким тяжёлым стал кошелёк. Продавцы охотно скидывают металлическую мелочь, давая сдачу.

Цзяо 角, или, в просторечие, мао 毛. Это 0,1 юаня. В одном цзяо 10 фэней. Цзяо бывают бумажными и металлическими. Размер бумажных и металлических цзяо меньше, чем юаней. Первое время иностранцы путаются с этой денежной единицей, удивляясь тому, как быстро их кошелек пополняется бумажками и монетками номиналом в 1 или 5 цзяо.

1 цзяо

1 цзяо

5 цзяо

5 цзяо

Мой совет. Не накапливайте слишком много цзяо. Отдавайте их по мере накопления. Оставьте часть бумажных цзяо для пожертвований. Обратите внимание на то, что много таких денег лежит в прозрачных ящиках для пожертвований, которые имеются в большинстве храмов. Юаней там гораздо меньше. Металлические монетки цзяо кидают в пруд или фонтан (на счастье, чтобы вернуться) в тех местах, где это принято. Впрочем, часто туда бросают и бумажные деньги.

Любят ли китайцы металлические монетки?

Китайцы относятся к металлическим деньгам спокойно. Охотнее их берут южане. Так, автомат на одной из станций сабвея (метро) в Шанхае никак не хотел принимать бумажные деньги. Пришлось их разменивать. Северяне отдают предпочтение бумажным деньгам. В Пекине проблем меньше. Автоматы здесь, как правило, всеядные.

Мой совет. Не стесняйтесь, смело предлагайте в магазине полную горсть монет. Продавец (или кассир) и очередь (если она есть) отнесутся к этому с пониманием. Деньги есть деньги. Если вы не нумизмат, то не везите с собой на родину тяжелый пакет неиспользованной мелочи. Лучше приобретите на нее что-нибудь полезное. Главное, чтобы денежки хватило 🙂

♦ Купить дешевые авиабилеты в Китай можно здесь.

© Мария Анашина, anashina.com

© "Путешествия с Марией Анашиной", 2009-2016. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.

    Поделитесь с друзьями в социальных сетях:

    Обсуждение: 19 комментариев

    1. Маша, про денежки китайские обстоятельно расписала. Мы когда месяц путешествовали по Китаю в основном юанями пользовались. Что-то я слабо помню цены на что-то ниже юаня. Да и вообще, Китай нам до сих пор кажется самой дорогой страной Азии. 🙂

      Ответить
      1. Мария Анашина:

        Да, сейчас на цзяо ничего, в сущности и не купишь. И цены в Поднебесной действительно не такие низкие, как обычно расписывают их. То есть когда смотришь в магазине или на рынке (особенно если поторговаться), то вроде как и немного. А как переведешь в рубли… С другой стороны, если знаешь места и умеешь отчаянно торговаться, можно довольно дешево купить великолепные вещи.

        Ответить
        1. Правильно, с чего бы им быть низкими то? Так это не дешёвый китайский ширпотреб, а отечественная продукция! 🙂

          Ответить
          1. Мария Анашина:

            Это челноки везли самое дешевое. Но вообще в Китае в последние годы цены заметно выросли. Раньше было дешевле. А на недвижимость — вообще что-то занебесное.

            Ответить
    2. Катерина Стрига:

      Да, не простая наука с китайскими деньгами 🙂 Думаю, что каждый, во время первого визита в Китай, или первого дня пребывания в Китае, немного «вляпался», после чего, в миг разобрался, что по чем 🙂
      Спасибо за детальную информацию.

      Ответить
      1. Мария Анашина:

        Пожалуйста. Китаистам в этом отношении легче — вся эта система разжевана в учебниках китайского языка, в страну приезжаешь уже подкованной.

        Ответить
    3. Очень полезно узнавать о деньгах страны до того, как туда попадешь. А с незнакомыми денежными единицами всегда много путаницы. Думаю, что многие тебе скажут за эти разъяснения спасибо!

      Ответить
      1. Мария Анашина:

        Посмотрим — все зависит от того, как Яндекс проиндексирует статью.

        Ответить
    4. познавательный материал для тех, кто собрался в Китай… автору лучи света, взял на карандаш (с женой собираемся ехать на покатухи в поднебесную)

      Ответить
      1. Мария Анашина:

        Спасибо! Собираетесь в поездку на машине?

        Ответить
    5. Красивые китайские монетки. С лотосами.

      Непривычно видеть в воде бумажные деньги. Обычно монетки бросают.

      Прочитала с большим интересом. В детстве я увлекалась нумизматикой. Но потом увлечение прошло. И я по глупости раздала все монетки и купюры. Теперь жалею немного. Ведь деньги — это ещё и история страны. И самый практичный сувенир. 🙂 Начну, может, снова собирать.

      Кстати, моя старшая дочь тоже стала собирать монеты. Наследственность. 🙂 ))

      Ответить
      1. Мария Анашина:

        О, буду знать про ваше увлечение монетами!
        Я, обычно, деньги рассматриваю исключительно как платежное средство. А уже постфактум, иногда спустя много времени, могу обратить внимание на какие-нибудь интересные знаки, символы.

        Ответить
    6. У нас мелочь тоже становится проблемой. После похода про магазинам ее набираются полные карманы))

      Ответить
      1. Мария Анашина:

        Я сейчас стараюсь максимально расплачиваться мелочью. А то кошелек становится слишком тяжелым.

        Ответить
    7. У меня, как и у Гали, сын неравнодушен к монетам. Мне тоже эта тема интересна. А у китайцев все необычно — даже с деньгами.

      Ответить
      1. Мария Анашина:

        Да — ввели промежуточную единицу. Потом не знаешь, что с этими мао и фэнями делать. Обычно стараюсь их сбросить, но продавцы недовольны.

        Ответить
    8. Степан:

      Во время путешествия поинтересовался у экскурсоводов, что же изображено на китайских купюрах кроме Мао и на монетах.
      Внятных ответов не получил, пришлось искать дома.
      Может, кому ещё интересно будет 🙂
      Результат, банкноты.
      1 Юань
      На оборотной стороне банкноты помещено изображение озера Сиху, вверху справа надпись «Народный
      банк Китая», выполненная китайским фонетическим алфавитом, а также прописными знаками четырех на-
      циональностей — монгольской, тибетской, уйгурской и народности чжуан и цифровое обозначение номинала «1», слева внизу отпечатан текст «1YUAN».
      5 Юаней
      На оборотной стороне банкноты помещено изображение горы Тайшань, вверху справа размещена над-
      пись «Народный банк Китая», выполненная китайским фонетическим алфавитом, а также прописными
      знаками четырех национальностей — монгольской, тибетской, уйгурской и народности чжуан и цифровое
      обозначение номинала «5», слева внизу отпечатано цифровое обозначение номинала «5». На банкноте образца 2005 г. к цифре «5» добавлен текст «YUAN».
      10 Юаней
      На оборотной стороне банкноты помещено изображение трех ущельев реки Янцзы, вверху справа надпись «Народный банк Китая», выполненная китайским фонетическим алфавитом, а также прописными
      знаками четырех национальностей — монгольской, тибетской, уйгурской и народности чжуан и цифровое
      обозначение номинала «10», слева внизу отпечатано цифровое обозначение номинала «10». На банкноте
      образца 2005 г. к числу 10 добавлен текст «YUAN».
      20 Юаней
      На оборотной стороне банкноты помещено изображение Гуйлиньского ландшафта, вверху справа надпись «Народный банк Китая», выполненная китайским фонетическим алфавитом, а также прописными
      знаками четырех национальностей — монгольской, тибетской, уйгурской и народности чжуан и цифровое обозначение номинала «20», слева внизу отпечатано цифровое обозначение номинала «20». На банкноте образца 2005 г. к числу «20» добавлен текст «YUAN».
      50 Юаней
      На оборотной стороне банкноты помещено изображение Дворца Потала, вверху справа — надпись «Народный банк Китая», выполненная китайским фонетическим алфавитом, а также прописными знаками
      четырех национальностей — монгольской, тибетской,уйгурской и народности чжуан и цифровое обозначение номинала «50», слева внизу отпечатано цифровое обозначение номинала «50». На банкноте образца
      2005 г. к числу «50» добавлен текст «YUAN».
      100 Юаней
      На оборотной стороне банкноты помещено изображение Народного Зала (Дома) Собраний, вверху справа — надпись «Народный банк Китая», выполненная китайским фонетическим алфавитом, а также прописными знаками четырех национальностей — монгольской, тибетской, уйгурской и народности чжуан и цифровое обозначение номинала «100», слева внизу отпечатано цифровое обозначение номинала «100». На
      банкноте образца 2005 г. к числу «100» добавлен
      текст «YUAN».

      Взято отсюда, там же фотки купюр:
      http://www.nbrb.by/bv/cont.asp?id=1391

      Ответить
    9. Степан:

      Монеты:
      1 цзяо
      Аверс: В центре монеты – изображение цветка орхидеи.
      5 цзяо
      Аверс: В центре монеты – изображение цветка лотоса с листом. В верхней части монеты надпись на пиньине: ZHONGGUO RENMIN YINHANG (НАРОДНЫЙ БАНК КИТАЯ).
      1 юань
      Аверс: В центре – цветок хризантемы. В верхней части монеты надпись на пиньине: ZHONGGUO RENMIN YINHANG (НАРОДНЫЙ БАНК КИТАЯ).
      Взято вот отсюда:
      http://www.museum-of-money.org/Asia/china.htm

      Из монет попадались ещё из прошлых выпусков, где:
      Аверс: В центре монеты – герб страны: изображение главных ворот бывшего императорского дворца – Тай ХуТиен, находящихся при входе в Запретный императорский город (Гугун) в центре Пекина, вверху пять звезд, внизу шестерня; всё изображение заключено в венок; над гербом надпись полукругом: НАРОДНЫЙ БАНК КИТАЯ.

      Забрал в коллекцию 🙂

      Ответить
      1. Мария Анашина:

        Степан, большое спасибо за дополнения!
        Деньги — интересная штука, на них отображено самое важное для страны.

        Ответить

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    © 2016 Путешествия с Марией Анашиной ·  Дизайн и техподдержка: Goodwinpress.ru