Уголок старого Пекина: улицы Цяньмэнь, Дачжалань и хутуны

Главная страница » Китай » Пекин » Уголок старого Пекина: улицы Цяньмэнь, Дачжалань и хутуны

Сегодня я расскажу еще об одной туристической достопримечательности Пекина — улицах Цяньмэнь дацзе 前门大街, Дачжалань цзе 大栅栏街 и прилегающим к ним хутунам — переулкам с традиционной застройкой. Жизнь здесь не замолкает ни днем, ни ночью.

Улица Цяньмэнь и Башня лучников, Пекин

улица Цяньмэнь, Пекин

История и описание улицы Цяньмэнь

Улица Цяньмэнь берет свое начало от ворот Цяньмэнь. Ее длина — 850 метров, ширина — 25 метров. Вдоль нее тянутся дома в стиле колониальной и традиционной китайской застройки 20-30-х годов XX века. Сейчас они заняты многочисленными магазинами, лавочками, ресторанами и прочими досуговыми учреждениями. По улице проложены рельсы, по которым бегает «Трамвай дан-дан». Он непрерывно звонит, разгоняя прохожих.

Улица Цяньмэнь появилась в эпоху Юань (1271-1368). В то время здесь проходила дорога, ведущая к храмам Фаюань, Тяньнин и Байюнь. В середине эпохи Мин (1368-1644) в кварталах, прилегающих к улице, начинает развиваться торговля, появляются рынки и базары. Цяньмэнь становится торговым сердцем Пекина. Кроме того, здесь начинают строить общежития для тех, кто приехал в столицу сдавать императорские государственные экзамены.

Конечно, улица Цяньмэнь — это игра, реконструкция, кич. Она только отсылает к образу старого Китая. Впрочем, здесь можно найти магазины, возраст которых приближается к столетию и более. А в хутунах, прилегающих к улице, можно обнаружить подлинный Китай, сохранивший многие традиционные черты.

Фотографии и рассказ

Цяньмэнь 前门 означает «Передние ворота». Это то немногое, что сохранилось от крепостной стены. Они представляли собой комплекс, состоящий из нескольких сооружений. До настоящего времени дошли ворота Чжэнъянмэнь 正阳门 (Полуденные врата, 1419 год) и башня Цзяньлоу 葥楼 (Башня лучников, 1439 год). В прошлом они были главным въездом во Внутренний город.

Комплекс ворот Цяньмэнь, Пекин

Комплекс ворот Цяньмэнь

Башня лучников, Пекин

Проход в Башне лучников

Пройдя через ворота Цяньмэнь, мы окажемся у начала улицы Цяньмэнь, уходящей на юг. Начало улицы отмечено традиционной китайской аркой Пайлоу 牌楼.

Начало улицы Цяньмэнь, Пекин

Начало улицы Цяньмэнь

С восточной стороны улицы находится трамвайный парк.

Трамвайный парк, улица Цяньмэнь, Пекин

Фонарь около трамвайного парка

Обернувшись, можно насладиться величественным видом Башни лучников.

Башня лучников, Пекин

Башня лучников

А теперь пройдем по Цяньмэнь. В начале улицы, еще перед аркой Пайлоу находится мясной магазин Юэшэнчжай 月盛斋, основанный в 1775 году. Продукты отсюда поставлялись ко столу вдовствующей императрицы Цыси (1835-1908, правила с 1861).

Мясной магазин Юэшэнчжай, Пекин, улица Цяньмэнь

Мясной магазин Юэшэнчжай

улица Цяньмэнь, Пекин

Магазин на углу улицы

Еще один знаменитый магазин на улице — Цяньсянъи 谦祥益, торгующий шелком. Он был основан в 1830 году.

Магазин шелка Цяньсянъи

На улице всегда многолюдно. Впрочем, основная толпа — в начале и середине Цяньмэнь.

Магазины, улица Цяньмэнь, Пекин

Магазины

Магазины, улица Цяньмэнь, Пекин

Магазины

Фонари на улице декорированы в виде барабанов и клеток для птиц.

улица Цяньмэнь, Пекин

Оформление улицы Цяньмэнь

Светильник, улица Цяньмэнь, Пекин

Светильник в виде барабанов

Здание с часовой башней, улица Цяньмэнь, Пекин

Здание с часовой башней

Вход на улицу Дачжалань отмечен легкой аркой. Мы еще вернемся сюда чуть позже.

Вход на торговую улицу Дачжалань, улица Цяньмэнь, Пекин

Вход на торговую улицу Дачжалань

Уличная сценка, улица Цяньмэнь, Пекин

Уличная сценка

улица Цяньмэнь, Пекин

улица Цяньмэнь

Проход на улицу Ляншидянь, улица Цяньмэнь, Пекин

Проход на улицу Ляншидянь

Тайваньское общество, улица Цяньмэнь, Пекин

Тайваньское общество

Хутун, улица Цяньмэнь, Пекин

Хутун

Улица Цяньмэнь, Пекин

Улица Цяньмэнь

Дом в колониальном стиле, улица Цяньмэнь, Пекин

Дом в колониальном стиле

улица Цяньмэнь, Пекин

На улице Цяньмэнь, Пекин

У многих магазинов установлены скульптурные композиции, раскрывающие жизнь старого Китая. По ним часто можно догадаться, чем торгуют рядом.

Скульптура, улица Цяньмэнь, Пекин

Скульптура

Скульптурная композиция, улица Цяньмэнь, Пекин

Скульптурная композиция

Скульптурная композиция, улица Цяньмэнь, Пекин

Скульптурная композиция

Скульптурная композиция, улица Цяньмэнь, Пекин

Скульптурная композиция

Скульптурная композиция, улица Цяньмэнь, Пекин

Скульптурная композиция

Скульптурная композиция, улица Цяньмэнь, Пекин

Скульптурная композиция

А около почты установлен настоящий старинный почтовый ящик. Отсюда можно отправить письмо.

Почтовый ящик, улица Цяньмэнь, Пекин

Почтовый ящик

А вот и «Трамвай дан-дан».* Трамвайное сообщение появилось в Пекине в 1924 году; по улице Цяньмэнь проходил один из первых маршрутов. Воссозданный ныне трамвай катает туристов, стоимость билета — 20 юаней.

* В китайском языке очень часты звукоподражания. Но чтобы их передать, используются иероглифы. Поэтому передача звука не всегда бывает точной.

Улица Цяньмэнь, Пекин

Трамвай на улице Цяньмэнь

Трамвай, улица Цяньмэнь, Пекин

Трамвай дан-дан

Улица Цяньмэнь слишком парадна и рассчитана на туристов. А свернув с нее в переулки, можно обнаружить немало интересного.

Мотоциклы и велосипеды, Пекин

Мотоциклы и велосипеды

Проход между домами, Пекин

Проход между домами

С западной стороны, параллельно Цяньмэнь, идет улица Ляншидянь цзе 粮食店街, где расположены рестораны, закусочные, лавочки с едой. Здесь можно попробовать разнообразную традиционную китайскую еду.

Улица Ляншидянь, Пекин

Улица Ляншидянь

В южной части она имеет неказистый вид, но чем ближе к центру города, тем более яркой и многолюдной она становится.

Улица Ляншидянь, Пекин

Улица Ляншидянь

На запад уходят хутуны. И здесь уже можно увидеть настоящий, непарадный Пекин. Впрочем, цены на жилье зашкаливают.

Хутун, Пекин

Хутун

Улица Ляншидянь, Пекин

Улица Ляншидянь

Прилавок, улица Ляншидянь, Пекин

Прилавок

Копченый поросенок, улица Ляншидянь, Пекин

Копченый поросенок

Приготовление еды, улица Ляншидянь, Пекин

Приготовление еды в китайском самоваре хого

Хутун, улица Ляншидянь, Пекин

Хутун

Около одного из ресторанов — большая скульптурная композиция, состоящая из двух частей.

Скульптурная композиция, улица Ляншидянь, Пекин

Скульптурная композиция

Скульптурная композиция, улица Ляншидянь, Пекин

Скульптурная композиция

Прилавок, улица Ляншидянь, Пекин

Прилавок с готовящейся едой

В Китае это особо ощущается: каждое место отведено для какого-то занятия. На этом пятачке, например, все поют. На другом — играют в карты, на третьем — танцуют. А вот на улице Ляншидянь — едят. Причем цены — более чем умеренные.

Рестораны и закусочные по улице Ляншидянь, Пекин

Рестораны и закусочные на улице Ляншидянь

Прилавок, улица Ляншидянь, Пекин

Прилавок с едой

Кошки, улица Ляншидянь, Пекин

Кошки

Цзун-цзы, улица Ляншидянь, Пекин

Цзун-цзы

Хутун, улица Ляншидянь, Пекин

Хутун

Продавщица за прилавком, улица Ляншидянь, Пекин

Продавщица за прилавком

Перпендикулярно Цяньмэнь идет улица Дачжалань цзе 大栅栏街. Здесь тоже немало интересного, но, на мой взгляд, все рассчитанное на туристов. Впрочем, если заглянуть за угол…

Улица Дачжалань, Пекин

Улица Дачжалань

Скульптурная композиция на входе в магазин, Улица Дачжалань, Пекин

Скульптурная композиция на входе в магазин

Скульптура, Улица Дачжалань, Пекин

Скульптура с китайским самоваром хого

Галерея, Улица Дачжалань, Пекин

Галерея

Цилинь, Улица Дачжалань, Пекин

Цилинь

Мопеды и мотоциклы, Улица Дачжалань, Пекин

Мопеды и мотоциклы

Ресторан Гоубули, Улица Дачжалань, Пекин

Ресторан «Гоубули»

Памятник Жэнь Цинтаю, Улица Дачжалань, Пекин

Памятник Жэнь Цинтаю, основателю китайского кинематографа

Улица Дачжалань, Пекин

Улица Дачжалань

Скульптура перед магазином, Улица Дачжалань, Пекин

Скульптура перед магазином

Закусочная, Улица Дачжалань, Пекин

Закусочная

Уголок для беседы, Улица Дачжалань, Пекин

Уголок для беседы

Балкон, Улица Дачжалань, Пекин

Балкон

Тумба с иероглифом Счастье, Улица Дачжалань, Пекин

Тумба с иероглифом «Счастье»

Кисти, Улица Дачжалань, Пекин

Кисти

Узкий хутун, Улица Дачжалань, Пекин

Узкий хутун

Сувенирный магазин, Улица Дачжалань, Пекин

Сувенирный магазин

Хутун, Улица Дачжалань, Пекин

Хутун

Улица Дачжалань, Пекин

Дом по улице Дачжалань

Собачка, Пекин

Собачка

Китайский самовар хого, Пекин

Китайский самовар хого

Веломобиль, Пекин

Веломобиль

Чем дальше удаляешься от Цяньмэнь, тем явственнее проступают черты повседневной китайской жизни. Здесь уже нет показушности, многие дома в весьма ветхом состоянии. Но именно такие места обладают особым шармом.

Старый заброшенный дом, Пекин

Старый заброшенный дом

Хутун, Пекин

Хутун

Велосипед, Пекин

Старый велосипед

Рикша, Пекин

Рикша

Велоповозка, Пекин

Велоповозка

Хутун, Пекин

Хутун

Слайд-шоу

Проезд: станция метро Цяньмэнь 前门 (2-я линия), выходы В и С.

© Путешествия с Марией Анашиной, anashina.com



Поделитесь с друзьями в социальных сетях:

Обсуждение: 8 комментариев

  1. Спасибо за интересную статью и фото!Названия этих улиц я даже не могу запомнить и произнести)))

    Ответить
  2. Все-таки китайские строения удивительные! Мясной магазин так и хочется разглядывать, что у ж говорить о храмах и башнях )И, как обычно, в проулках жизнь больше приближенная к настоящей. А для чего такие большие и разнообразные кисти? Которые выставлены в витрине на одной из фотографий?

    Ответить
    1. Мария Анашина:

      Кисти — это для каллиграфии, для разного размера свитков и иероглифов.

      Ответить
      1. Вот эти огромные кисти используются для каллиграфии? Ого!!

        Ответить
        1. Мария Анашина:

          Да, если полотно большое.

          Ответить
  3. Зашла посмотреть скульптурные композиции и зависла над фотографией трамвая! Какой красавец! Дело в том, что я собираю фотографии трамваев из разных мест ))
    Ну и скульптуры, конечно же, шикарны!

    Ответить
    1. Мария Анашина:

      Вот и еще один трамвайчик в коллекцию!

      Ответить
  4. Трамвайчик шикарен!) Но я ж не могу фотографию присвоить 😉

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2016 Путешествия с Марией Анашиной ·  Дизайн и техподдержка: Goodwinpress.ru