Китай Книги «Пять тысяч лет китайской истории» Отсчёт китайской истории от легендарной эры Трёх правителей и пяти императоров встречается у многих древнекитайских мыслителей....
Китай Богомол ловит цикаду, но позади него притаился чиж В китайском языке есть замечательное выражение, которое любители китайских новелл и дорам наверняка не раз встречали: 螳螂捕蝉,黄雀在后 tángláng...
Китай О пользе чтения китайских книг, дублированных пиньинем В учебниках китайского языка двойная запись иероглифами и пиньинем встречается исключительно в начальных уроках, а затем тексты даются...
Китай Знать как самого себя: Бао Шуя и Гуань Чжун, благодаря которым циский Хуань-гун стал гегемоном Поднебесной Любителю Китая наверняка знакомо слово 知己 zhījǐ. Его обычно переводят как «родственная душа», но его буквальное значение — «знать...
Китай Пять тысяч лет китайской цивилизации: является ли эра «Трех властителей и пяти императоров» и династия Ся мифом? На территории Китая обнаружены многочисленные памятники культур эпохи неолита, а также остатки представителей homo erectus (вопрос о том,...
Китай Традиционен ли Китай? Когда приезжаешь в Китай, ощущаешь гораздо большее влияние традиции, нежели в России и Европе. Местами кажется, что ты не в XXI веке, а, как...
Китай Озеро вина и лес мяса В китайском языке существует идиома «озеро вина и лес мяса» 酒池肉林 jiǔ chí ròu lín. На первый взгляд, она напоминает русское выражение...
Китай Этимология иероглифа 子 цзы: как ребенок превратился в мудреца? Иероглиф цзы 子 zǐ является очень многозначным. В Большом китайско-русском словаре (bkrs.info) перечислены следующие его значения: I zǐ сущ.: 1) сын; 2)...
Китай Бронзовое зеркало с изображением тигра и иероглифической загадкой В 2010 году на горе Хутоу 虎头山, расположенной на юге города Чжэньцзян 镇江市 (городской округ в провинции Цзянсу, КНР), была исследована гробница...
Китай О правильном написании на русском языке китайских имен, названий и терминов И снова возвращаюсь к наболевшей проблеме неправильного написания китайских имён, названий и терминов на русском языке. Сейчас это...