春分 chūnfēn — день Весеннего равноденствия. Он приходится на 21, иногда на 19, 20 или 22 марта. Кроме того, это четвертый из 24-х сезонов китайского сельскохозяйственного календаря, который продлится две недели, до праздника Цинмин 清明.
Иероглиф 分 fēn в его названии означает, что в этот день продолжительность дня и ночи одинакова. Кроме того, 春分 находится посередине между Началом весны 立春 lìchūn и Началом лета 立夏 lìxià, разделяя, тем самым, весну на две равные части. Считается, что в этот день холод и тепло уравновешиваются, инь 阴 и ян 阳 находятся в гармонии. В прошлом этот день также именовали 日中 rìzhōng (день равноденствия), 日夜分 rìyèfēn (день и ночь делятся пополам), 仲春之月 zhòng chūn zhī yuè (средний месяц весны).
Этот сезон делится на три пятидневки, которые отражают главные природные явления этого времени:
- Ласточки прилетают.
- Первые раскаты грома.
- Сверкает молния.
Китайская цивилизация в своей основе — сельскохозяйственная, поэтому такие астрономические события, как зимнее и летнее солнцестояние, весеннее и осеннее равноденствие всегда отмечались особо. Издревле в эти дни император совершал церемонии жертвоприношений: Небу — в день зимнего солнцестояния, Земле — в день летнего солнцестояния, Солнцу — в день весеннего равноденствия, Луне — в день осеннего равноденствия. Встарь во многих уголках Китая в день весеннего равноденствия также совершали обряд первой пахоты.
- По теме: Алтарь Солнца Житань в Пекине
После весеннего равноденствия Китай вступает в яркую весну, за исключением районов Цинхай-Тибетского нагорья, Северо-Восточного Китая, Северо-Западного Китая и северной части Северного Китая. На реке Хуанхэ примерно в это время наступает период весеннего «половодья цветения персика» 桃花汛 táohuāxùn, вызванный таянием льда в верховьях Хуанхэ, совпадающим с цветением персика в её низовьях.
Со дня Весеннего равноденствия у китайских крестьян начинается напряженное время. Озимые вступают в стадию роста, по этой причине уход за полем необходимо усилить. Температура воздуха быстро повышается, потребность в воде велика, поэтому крестьянам следует запасать воду и сохранять влагу: «В день весеннего равноденствия всходят хлебные злаки, вода с удобрениями должна следовать за ними» 春分麦起身，肥水要紧跟 chūnfēn mài qǐshēn féishuǐ yào jǐngēn. Несмотря на общее потепление погоды, в это время наблюдаются заморозки 倒春寒dàochūnhán (досл. «возврат холода»).
С днем Весеннего равноденствия в Китае связаны многочисленные обычаи, своими корнями уходящие в глубокую древность. Так, после дня Весеннего равноденствия начинали совершать прогулки на лоне природы, которые именовались 踏青 tàqīng. Женщины и дети соревновались в запуске воздушных змеев 放风筝 fàng fēngzheng. В древности их делали из шелка или бумаги в форме хищных птиц — ястреба-перепелятника 鹞 yào или коршуна 鸢 yuān, а также ласточек 燕 yàn. Поэтому в прошлом воздушные змеи в Китае именовались «коршунами»: 放鸢 fàng yuān — запускать бумажного змея.
Еще один интересный обычай именуется 立蛋 lìdàn, т.е. «поставить [вертикально] яйцо». Говорили: «Приходит Весеннее равноденствие, яйца пользуются спросом» (вар. перевода: «яйца становятся красивыми/острыми») 春分到，蛋儿俏 chūnfēn dào dànér qiào. Древние считали, что в этот день яйцо легче всего поставить вертикально. Есть мнение, что эта забава насчитывает уже более 4000 лет.
Также в этот день существовал обычай есть 汤圆 tāngyuán — шарики из рисовой муки со сладкой или мясной начинкой, в супе. Оставшиеся несколько десятков шариков крестьяне нанизывали на тонкие бамбуковые палки и втыкали в поле. Это именовалось «заклеить клюв воробью» 粘雀子嘴 zhān qiāozi zuǐ, чтобы птицы не погубили посевы.
Считается, что погода в сезон Весеннего равноденствия способствует размножению и распространению различных микробов. Поэтому нужно обратить внимание на проветривание дома. Для улучшения качества воздуха в доме рекомендуется сажать цветы.
Для поддержания баланса, координации и стабильности функций организма в ежедневном рационе следует соблюдать баланс инь и ян. Диета весеннего равноденствия уделяет внимание «регулированию своих инь и ян, восполнению, если их недостаточно, и очищению, если они чрезмерны». В это время стоит употреблять большое количество фруктов и овощей, которое восполнит недостаток витаминов и минералов после зимы.
Согласно «Компендиуму лекарственных веществ» 本草纲目 běncǎo gāngmù Ли Шичжэня (1578 год), в это время стоит есть листья полыни 艾叶 àiyè, которые теплые по своей природе, горькие на вкус, нетоксичные и очищают двенадцать меридианов.
© Сайт "Дорогами Срединного Пути", 2009-2023. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.
