Название Фэйлайфэн 飞来峰 можно перевести как «скала, прилетевшая издалека». Действительно, глядя на нее, создается ощущение привнесенности извне, словно какой-то гигант или божество оторвало кусок горы и швырнуло ее сюда. Неудивительно, что о Фэйлайфэн создано множество легенд и преданий, которые рассказывают о чудесном полете скалы. Когда я только вошла в монастырь Линъиньсы в Ханчжоу, меня поразило, сколько людей здесь.
Фэйлайфэн сочетает в себе природную красоту и рукотворные барельефы. В скале множество гротов, самыми необычными из которых являются Цинлин, Юйжу, Лунхун и Шэян. В них, а также на скалах вокруг высечено более 330 статуй будд и бодхисаттв, которые датируются с эпохи Пяти династий (907-960) до Юань (1271-1368).
♦ По теме: Буддизм в Китае: от индийский традиций к чань
Самая большая из них — это высеченная в скале грузная фигура смеющегося Будды Майтрейи (弥勒佛 Милэфо). О нем говорят, что «его живот вмещает все, что невозможно выдержать в Поднебесной, а его смех — это смех всех людей мира». Кроме того, статуя Будды Майтреи, высеченная в эпоху Сун, является самой ранней фигурой Смеющегося Будды такого рода.
Самой старой является статуя бодхисаттвы Махастхамапрапты (大势至 Дaшичжи, символизирует мудрость), бодхисаттвы Гуаньинь (観音, женское обличие бодхисаттвы сострадания Авалокитешвары) и будды Амитабхи, владыки Западного Рая (阿彌陀佛, Амитофо, в Китае его особо почитали в школе Цзинту).
Скала Фэйлайфэн поросла пышной тропической растительностью. То тут, то там свисают перекрученные корни лиан, благоухают неведомые цветы, падают плоды. Бурные дожди и источники причудливо выточили камень. И уже подчас не отличить, где тут постаралась природа, а где — человек.
К сожалению, время близилось к вечеру, начало смеркаться и пришла пора покидать Линъиньсы и сказочную гору Фэйлайфэн. Поистине, это одно из самых интересных мест Китая!
© Сайт "Дорогами Срединного Пути", 2009-2023. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.
