Как запомнить разницу между флейтами ди 笛 dí и сяо 箫 xiāo? В дораме «Неукротимый» (陈情令) это хорошо показано. Вэй Усянь играет на поперечной флейте ди 笛, а Лань Сичэнь — на продольной флейте сяо 箫.
Сколько я говорю своим студентам: «Смотрите китайские дорамы! Там много китайских культурных реалий.» Не смотрят. Вернее, смотрят, но не все.
