Китайские деньги и монеты, советы приезжающим

Главная страница » Китай » Общее о Китае » Китайские деньги и монеты, советы приезжающим

Многие люди, приезжающие в Китай, никак не могут разобраться в китайской денежной системе. Они жалуются на то, что она сложная и запутанная. Действительно, кроме юаней (аналог рублей) и фэней («копейки») есть ещё цзяо. Китайские деньги называются 人民币 жэньминьби. Попробуем разложить все по порядку и расскажем о том, как не оказаться с полным кошельком тяжелой мелочи и куда деть накопившиеся бумажные цзяо.

♦ По теме: Китай: как добраться, что посмотреть, китайская культура

Интересны китайские деньги и нумизматам. В Поднебесной в обращении до сих пор есть старые монетки из очень лёгкого сплава (возможно, алюминия). Они отличаются от современных монет рисунком, формой, весом и цветом металла. С каждым годом такие монеты попадаются всё реже. В последнее время они почти пропали из обращения.

Китайские деньги, цзяо

Бумажные цзяо и юани в сосуде с водой. Храм в парке Бэйхай, Пекин

Содержимое кошелька: китайский юань, мао, фэнь

Юань 元, 圆. В разговорной речи также часто называют куай («кусок»). Это аналог нашего рубля. Юань – самая распространенная в Китае денежка. Юани бывают бумажными (5, 10, 20, 50 и 100 юаней) и металлическими (1 юань). Самая крупная купюра — 100 юаней, самая мелкая — 1 юань.

100 юаней

Купюра достоинством 100 юаней

1 юань

1 юань

Курс юаня к рублю и доллару постоянно меняется, поэтому перед поездкой стоит уточнить его. В настоящее время он колеблется около 10 рублей за 1 юань, 1 доллар — около 6,65 юаней. Это полезно и для того, чтобы представить себе стоимость купленной в Китае вещи в пересчёте на рубли. После такого сравнения многие китайские товары покажутся не столь дешёвыми.

Попутно хочу напомнить, что на китайских ценниках стоимость указывается за 500 грамм, а не за килограмм, как принято у нас. Это особая весовая категория называется цзинь 斤 При покупке любых продуктов питания (даже чая) не забудьте умножить стоимость в два раза. Возможно, именно из-за такой весовой единицы многие китайские продукты, выставленные на прилавке, сначала кажутся очень дешёвыми.

Мой совет. Есть один беспроигрышный вариант, который позволяет существенно снизить цену в процессе торговли с китайским продавцом. Конечно только тогда, когда он хотя бы немного знает русский или английский язык (если вы не говорите по-китайски). Убедить торговца в том, что он сильно завышает цену, поможет сообщение ему стоимости (пусть даже сильно заниженной) на данный товар в России. Этот аргумент придаст и вам уверенности в том, что вещь должна стоить меньше. Более подробное описание способов снизить цену при покупке товаров в Китае, можно прочитать в нашей статье «Как делать покупки в Китае?»

Фэнь 分*. Китайцы произносят ее название как «фэн». Эти монетки можно сравнить с нашими копейками. В обиходе есть «копеечки» номиналом в 1, 2 и 5 фэней.

* Фэнь 分 — очень многозначное слово. Основные его переводы — «делить», «дробить», «отделять», «различать». Отсюда проистекает значение чего-то очень маленького, дробного. Фэнь также означает «минуту», «балл», 1/10 или 1/100 части.

5 фэней

Монетки достоинством 5 фэней

Мой совет. Выбирайте такой кошелёк, в котором имеется закрытое отделение для мелочи. С первого дня пребывания в Китае вы заметите, каким тяжёлым стал кошелёк. Продавцы охотно скидывают металлическую мелочь, давая сдачу.

Цзяо 角, или, в просторечие, мао 毛. Это 0,1 юаня. В одном цзяо 10 фэней. Цзяо бывают бумажными и металлическими. Размер бумажных и металлических цзяо меньше, чем юаней. Первое время иностранцы путаются с этой денежной единицей, удивляясь тому, как быстро их кошелек пополняется бумажками и монетками номиналом в 1 или 5 цзяо.

1 цзяо

1 цзяо

5 цзяо

5 цзяо

Мой совет. Не накапливайте слишком много цзяо. Отдавайте их по мере накопления. Оставьте часть бумажных цзяо для пожертвований. Обратите внимание на то, что много таких денег лежит в прозрачных ящиках для пожертвований, которые имеются в большинстве храмов. Юаней там гораздо меньше. Металлические монетки цзяо кидают в пруд или фонтан (на счастье, чтобы вернуться) в тех местах, где это принято. Впрочем, часто туда бросают и бумажные деньги.

Любят ли китайцы металлические монетки?

Китайцы относятся к металлическим деньгам спокойно. Охотнее их берут южане. Так, автомат на одной из станций сабвея (метро) в Шанхае никак не хотел принимать бумажные деньги. Пришлось их разменивать. Северяне отдают предпочтение бумажным деньгам. В Пекине проблем меньше. Автоматы здесь, как правило, всеядные.

Мой совет. Не стесняйтесь, смело предлагайте в магазине полную горсть монет. Продавец (или кассир) и очередь (если она есть) отнесутся к этому с пониманием. Деньги есть деньги. Если вы не нумизмат, то не везите с собой на родину тяжелый пакет неиспользованной мелочи. Лучше приобретите на нее что-нибудь полезное. Главное, чтобы денежки хватило 🙂

© "Путешествия с Марией Анашиной", 2009-2018. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены

Если мой сайт оказался вам полезным, вы можете поблагодарить меня, купив туристические услуги по моим ссылкам. Эти сервисы опробованы мною лично. Вы ничего не переплачиваете.





Подписывайтесь на обновления сайта:

Telegram ВКонтакте Facebook Instagram Twitter RSS

Поделитесь этой статьей в социальных сетях:



Обсуждение: 19 комментариев

  1. Александр Алексеенко:

    Маша, про денежки китайские обстоятельно расписала. Мы когда месяц путешествовали по Китаю в основном юанями пользовались. Что-то я слабо помню цены на что-то ниже юаня. Да и вообще, Китай нам до сих пор кажется самой дорогой страной Азии. 🙂

    Ответить
    1. Мария Анашина:

      Да, сейчас на цзяо ничего, в сущности и не купишь. И цены в Поднебесной действительно не такие низкие, как обычно расписывают их. То есть когда смотришь в магазине или на рынке (особенно если поторговаться), то вроде как и немного. А как переведешь в рубли… С другой стороны, если знаешь места и умеешь отчаянно торговаться, можно довольно дешево купить великолепные вещи.

      Ответить
      1. Правильно, с чего бы им быть низкими то? Так это не дешёвый китайский ширпотреб, а отечественная продукция! 🙂

        Ответить
        1. Мария Анашина:

          Это челноки везли самое дешевое. Но вообще в Китае в последние годы цены заметно выросли. Раньше было дешевле. А на недвижимость — вообще что-то занебесное.

          Ответить
  2. Катерина Стрига:

    Да, не простая наука с китайскими деньгами 🙂 Думаю, что каждый, во время первого визита в Китай, или первого дня пребывания в Китае, немного «вляпался», после чего, в миг разобрался, что по чем 🙂
    Спасибо за детальную информацию.

    Ответить
    1. Мария Анашина:

      Пожалуйста. Китаистам в этом отношении легче — вся эта система разжевана в учебниках китайского языка, в страну приезжаешь уже подкованной.

      Ответить
  3. Очень полезно узнавать о деньгах страны до того, как туда попадешь. А с незнакомыми денежными единицами всегда много путаницы. Думаю, что многие тебе скажут за эти разъяснения спасибо!

    Ответить
    1. Мария Анашина:

      Посмотрим — все зависит от того, как Яндекс проиндексирует статью.

      Ответить
  4. Андрей Зеленый:

    познавательный материал для тех, кто собрался в Китай… автору лучи света, взял на карандаш (с женой собираемся ехать на покатухи в поднебесную)

    Ответить
    1. Мария Анашина:

      Спасибо! Собираетесь в поездку на машине?

      Ответить
  5. Красивые китайские монетки. С лотосами.

    Непривычно видеть в воде бумажные деньги. Обычно монетки бросают.

    Прочитала с большим интересом. В детстве я увлекалась нумизматикой. Но потом увлечение прошло. И я по глупости раздала все монетки и купюры. Теперь жалею немного. Ведь деньги — это ещё и история страны. И самый практичный сувенир. 🙂 Начну, может, снова собирать.

    Кстати, моя старшая дочь тоже стала собирать монеты. Наследственность. 🙂 ))

    Ответить
    1. Мария Анашина:

      О, буду знать про ваше увлечение монетами!
      Я, обычно, деньги рассматриваю исключительно как платежное средство. А уже постфактум, иногда спустя много времени, могу обратить внимание на какие-нибудь интересные знаки, символы.

      Ответить
  6. Иван Евсеев:

    У нас мелочь тоже становится проблемой. После похода про магазинам ее набираются полные карманы))

    Ответить
    1. Мария Анашина:

      Я сейчас стараюсь максимально расплачиваться мелочью. А то кошелек становится слишком тяжелым.

      Ответить
  7. У меня, как и у Гали, сын неравнодушен к монетам. Мне тоже эта тема интересна. А у китайцев все необычно — даже с деньгами.

    Ответить
    1. Мария Анашина:

      Да — ввели промежуточную единицу. Потом не знаешь, что с этими мао и фэнями делать. Обычно стараюсь их сбросить, но продавцы недовольны.

      Ответить
  8. Степан:

    Во время путешествия поинтересовался у экскурсоводов, что же изображено на китайских купюрах кроме Мао и на монетах.
    Внятных ответов не получил, пришлось искать дома.
    Может, кому ещё интересно будет 🙂
    Результат, банкноты.
    1 Юань
    На оборотной стороне банкноты помещено изображение озера Сиху, вверху справа надпись «Народный
    банк Китая», выполненная китайским фонетическим алфавитом, а также прописными знаками четырех на-
    циональностей — монгольской, тибетской, уйгурской и народности чжуан и цифровое обозначение номинала «1», слева внизу отпечатан текст «1YUAN».
    5 Юаней
    На оборотной стороне банкноты помещено изображение горы Тайшань, вверху справа размещена над-
    пись «Народный банк Китая», выполненная китайским фонетическим алфавитом, а также прописными
    знаками четырех национальностей — монгольской, тибетской, уйгурской и народности чжуан и цифровое
    обозначение номинала «5», слева внизу отпечатано цифровое обозначение номинала «5». На банкноте образца 2005 г. к цифре «5» добавлен текст «YUAN».
    10 Юаней
    На оборотной стороне банкноты помещено изображение трех ущельев реки Янцзы, вверху справа надпись «Народный банк Китая», выполненная китайским фонетическим алфавитом, а также прописными
    знаками четырех национальностей — монгольской, тибетской, уйгурской и народности чжуан и цифровое
    обозначение номинала «10», слева внизу отпечатано цифровое обозначение номинала «10». На банкноте
    образца 2005 г. к числу 10 добавлен текст «YUAN».
    20 Юаней
    На оборотной стороне банкноты помещено изображение Гуйлиньского ландшафта, вверху справа надпись «Народный банк Китая», выполненная китайским фонетическим алфавитом, а также прописными
    знаками четырех национальностей — монгольской, тибетской, уйгурской и народности чжуан и цифровое обозначение номинала «20», слева внизу отпечатано цифровое обозначение номинала «20». На банкноте образца 2005 г. к числу «20» добавлен текст «YUAN».
    50 Юаней
    На оборотной стороне банкноты помещено изображение Дворца Потала, вверху справа — надпись «Народный банк Китая», выполненная китайским фонетическим алфавитом, а также прописными знаками
    четырех национальностей — монгольской, тибетской,уйгурской и народности чжуан и цифровое обозначение номинала «50», слева внизу отпечатано цифровое обозначение номинала «50». На банкноте образца
    2005 г. к числу «50» добавлен текст «YUAN».
    100 Юаней
    На оборотной стороне банкноты помещено изображение Народного Зала (Дома) Собраний, вверху справа — надпись «Народный банк Китая», выполненная китайским фонетическим алфавитом, а также прописными знаками четырех национальностей — монгольской, тибетской, уйгурской и народности чжуан и цифровое обозначение номинала «100», слева внизу отпечатано цифровое обозначение номинала «100». На
    банкноте образца 2005 г. к числу «100» добавлен
    текст «YUAN».

    Взято отсюда, там же фотки купюр:
    http://www.nbrb.by/bv/cont.asp?id=1391

    Ответить
  9. Степан:

    Монеты:
    1 цзяо
    Аверс: В центре монеты – изображение цветка орхидеи.
    5 цзяо
    Аверс: В центре монеты – изображение цветка лотоса с листом. В верхней части монеты надпись на пиньине: ZHONGGUO RENMIN YINHANG (НАРОДНЫЙ БАНК КИТАЯ).
    1 юань
    Аверс: В центре – цветок хризантемы. В верхней части монеты надпись на пиньине: ZHONGGUO RENMIN YINHANG (НАРОДНЫЙ БАНК КИТАЯ).
    Взято вот отсюда:
    http://www.museum-of-money.org/Asia/china.htm

    Из монет попадались ещё из прошлых выпусков, где:
    Аверс: В центре монеты – герб страны: изображение главных ворот бывшего императорского дворца – Тай ХуТиен, находящихся при входе в Запретный императорский город (Гугун) в центре Пекина, вверху пять звезд, внизу шестерня; всё изображение заключено в венок; над гербом надпись полукругом: НАРОДНЫЙ БАНК КИТАЯ.

    Забрал в коллекцию 🙂

    Ответить
    1. Мария Анашина:

      Степан, большое спасибо за дополнения!
      Деньги — интересная штука, на них отображено самое важное для страны.

      Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2018 Путешествия с Марией Анашиной ·  Дизайн и техподдержка: Goodwinpress.ru