Китайский Новый год в прошлом называли 元旦 yuándàn, а со времен Синьхайской революции (1911-1912) — Праздником Весны 春节 chūnjié, поскольку он приходится на дни близ Начала весны 立春 chūn (4 или 5 февраля, первый из 24 сезонов китайского сельскохозяйственного календаря). Его отмечают во второе новолуние после зимнего солнцестояния (21 декабря), т.е. в один из дней между 21 января и 21 февраля. На воротах домов можно увидеть красные парные надписи, в новогоднюю ночь небо расцвечено фейерверками, гремят петарды. Вся семья собирается вместе за обильным праздничным столом.

Китайский новый год, праздник Весны
Красный цвет — неизменный атрибут китайского Нового года

Откуда пошла эта традиция? Об этом рассказывает одна старинная легенда.

Давным-давно жило одно свирепое чудовище. Люди называли его Нянь 年 nián (т.е. «год»). Нянь жил глубоко в горах, в древнем лесу. На голове у него росли остроконечные рога, его внешний облик был ужасным. Каждый год вечером последнего дня двенадцатого месяца по лунному календарю (腊月 làyuè) Нянь врывался в расположенную неподалеку от его логова деревню, устраивал беспорядки, пожирал людей и скот.

Тот день, когда приходил Нянь, люди называли 年关 niánguān, т.е. «конец года»; сейчас это 除夕 chúxī — Канун Нового года. Чтобы избежать бесчинств Няня, жители деревни покидали свои дома и прятались в горах.

Однажды, когда люди собирались в очередной раз покинуть деревню, у околицы появился нищий старик. Деревенская старуха, завидев его, предложила ему вместе со всеми укрыться в горах. Однако нищий, рассмеявшись, сказал ей: «Если Вы позволите, я останусь в Вашем доме и непременно смогу прогнать Няня». Старуха начала уговаривать старика, однако тот продолжал твердить, что знает способ, как избавиться от Няня. Ей ничего не оставалось, кроме как согласиться.

Вечером Нянь ворвался в деревню. Обнаружив, что в деревне только в одном доме на восточной окраине горит свет, он поспешил туда. Там он обнаружил, что на воротах с двух сторон наклеены большие красные листы бумаги, а из дома раздается грохот хлопушек. От страха Нянь не мог сдвинуться с места. В это время из дома выскочил старик, одетый в красную одежду. Нянь побледнел от ужаса и бросился наутек. Оказывается, свирепый Нянь больше всего на свете боялся грохота хлопушек и красного цвета!

Нянь
Испуганный Нянь

На второй день жители деревни вернулись домой. Там они обнаружили, что на воротах дома старухи наклеена бумага красного цвета, а со двора дома все еще доносится грохот нескольких недогоревших хлопушек и петард. Тогда-то они и поняли, как прогнать Няня.

С этого времени каждый раз в канун Нового года во всех домах на воротах стали наклеивать красные парные надписи с благопожеланиями и запускать петарды. На улицах также можно встретить людей в костюмах Няня. В первый день Нового года (этот день именуется 正月初一 zhēngyuè chūyī), принято наносить визиты родственникам и друзьям, желая им счастья.

О других традициях празднования Нового года вы можете прочитать в статье «Как отмечают китайский Новый год — Праздник Весны».

© Сайт "Дорогами Срединного Пути", 2009-2023. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.