«Лян Шаньбо и Чжу Интай» 梁山伯与祝英台, сокр. «Лян-Чжу» 梁祝 — романтическая и трагическая история любви между Лян Шаньбо 梁山伯 и Чжу Интай 祝英台. Их называют «Влюблёнными бабочками», китайскими Ромео и Джульеттой. Эта история зародилась во времена Восточной Цзинь (265 — 316), а наиболее ранние письменные материалы, относящиеся к ней, относятся в эпохе Тан (618 — 907).
В «Записях из кабинета Сюань» 宣室志 чиновника Поздней Тан Чжан Ду 张读 говорится:
Интай, дочь семьи Чжу из Шанъюй, переодевшись мужчиной, училась вместе с Лян Шаньбо из Куайцзи. Взрослое имя Шаньбо было Чужэнь. После окончания учёбы Интай вернулась домой. На следующий год Шаньбо нанёс ей визит и узнал, что она — женщина. Он разочаровался, но предложил её родителям брак с Интай, однако та уже была обручена с сыном семьи Ма. Впоследствии Шаньбо стал управляющим области Инь и умер от болезни. Он был захоронен к западу от города Мао. По пути к семье Ма лодка Интай проплывала мимо гробницы, но ветер и волны преградили ей движение. Узнав, что то была могила Шаньбо, Интай издала крик скорби. Вдруг земля разверзлась и похоронила Интай в своих глубинах. Се Ань, главный министр династии Цзинь, нарёк то место Могилой праведницы.
Позднее эта история обросла многочисленными деталями. В частности, рассказывается, что Лян Шаньбо, который, узнав, что Чжу Интай девушка, влюбился в нее. Однако ему отказали в браке с нею, и вскоре он умер от любви. В день свадьбы Чжу Интай с Ма Вэньцаем, когда свадебная процессия проходила мимо могилы Лян Шаньбо, Чжу Интай опустилась у могилы, молясь о том, чтобы та открылась. Прогремел гром и могила разверзлась. Чжу Интай бросилась в нее, и вскоре оттуда выпорхнули две прекрасные бабочки.
История «Лян-Чжу» широко отражена в искусстве: на ее основе созданы опера и балет, мьюзиклы и музыкальные произведения, фильмы и телесериалы.
«Лян Шаньбо и Чжу Интай» 梁山伯与祝英台, «Плач Мэн Цзян-нюй у Великой стены» 孟姜女哭长城, «Легенда о Пастухе и Ткачихе» 牛郎织女, а также «Легенда о Белой змейке» 白蛇传 известны как «Четыре великие легенды о любви» 四大爱情传说 Древнего Китая.
В 1959 году студенты Шанхайского музыкального училища Хэ Чжаньхао 何占豪 и Чэнь Ган 陈钢 на сюжет «Лян-Чжу» написали одноименную скрипичную симфонию, которая вошла в число самых знаменитых китайских классических музыкальных произведений, соединив традиции китайской и европейской музыки.
