Моя статья «Терпеть побои, печалиться о старости», в трансляции на Дзене вызвала очень неоднозначные комментарии. К сожалению, большинство увидели внешнее — то, что мать бьёт сына, а сын безропотно сносит побои, и не увидели внутреннее — сыновнюю почтительность и безграничную любовь сына к матери, а также желание матери вырастить сына достойным, безупречно воспитанным человеком.
Почему же мои читатели не разглядели это, схватившись за весьма нелицеприятную, на первый взгляд, «картинку»? Полагаю, одна из причин — непонимание такого понятия, как «норма».
В современном обществе нормой считается детоцентризм и сепарация от родителей в молодости. Наказание детей путем битья в глазах большинства родителей — абсолютно недопустимо. Но если мы посмотрим на то, что считалось допустимым ещё чуть более 100 лет назад, мы увидим совершенно иную картину. Наказание детей розгами дома и в школе было весьма распространено. Повиновение ребенка старшим, будь то родители или учителя, было беспрекословным.
Что есть норма? Сейчас нормой считаются равные права и свободы для всех людей, вне зависимости от пола, расы, национальности, религии и т.д., зафиксированные во «Всеобщей декларации прав человека», принятая ООН в 1948 году и рекомендованная для всех стран-участниц. А раньше? Были ли равные права у мужчины и женщины, жителя метрополии и колонии, белого и негра, свободного и раба?
Во многих культурах собака считалась «нечистым» животным, но в других культурах — верным спутником. Для вегетарианца отклонением от нормы считается мясной рацион и ношение одежды из мехов и кожи. Для талибов нормой является фактически бесправие женщин, в то время как в глазах жителей Запада отклонением от нормы будет такое поведение талибов.
Нормы в разных обществах, на разных этапах развития различаются. То, что ещё несколько веков назад было нормой, сейчас считается отклонением, и наоборот. Именно с этих позиций надо подходить к любому историческому тексту, судить его не с позиций сегодняшнего дня, а с позиций норм того времени, когда текст был написан. Что вовсе не исключает его полезности для ныне живущих. Главное — увидеть это.
Надеюсь, осознав это, в тексте «Терпеть побои, печалиться о старости» вы увидите совершенно иные смыслы. Задумайтесь о том, какой была жизнь человека две тысячи лет назад, в эпоху Западная Хань (206 г. до н.э. — 8 в. н.э.). Что значило в ту пору вырастить ребенка, дать ему образование, кто заботился о стариках? Насколько тяжела была тогда жизнь в целом и насколько ценилась жизнь человека?
© Сайт "Дорогами Срединного Пути", 2009-2023. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.
