Отличие китайского менталитета от западного: наглядные иллюстрации Ян Лиу

Главная страница » Китай » Философия и культура Китая » Отличие китайского менталитета от западного: наглядные иллюстрации Ян Лиу

Китайцы отличаются от жителей Запада — по своему мировоззрению, поведению, реакциям, предпочтениям. Написаны тома литературы, защищены сотни диссертаций, посвященных этому вопросу.  Но, кажется, если вы не прожили в Китае энное количество лет и не проработали с китайцами бок о бок, вряд ли вы станете знатоком китайского менталитета. Да и даже после десятка лет, проведенных в Китае и выученных наизусть классических произведений, вы можете сокрушенно покачать головой и признать, что совершенно не понимаете этих китайцев.

Мне показалась интересной серия графических иллюстраций, выполненных китайской художницей Ян Лиу. До 14 лет она жила в Китае, затем переехала в Германию. Благодаря этому она, как мне кажется, смогла довольно четко отобразить различие восточного и западного подходов к жизни. Конечно, Китай меняется и стремительно модернизируется. И, возможно, через какое-то время некоторые постулаты из этой схемы устареют. Более того, любая схема — это обобщение. И всегда есть исключения из правил.

На синем фоне представлено то, как это на Западе, на красном — в Китае. Отличие китайского менталитета от западного — налицо.

Свобода самовыражения

Запад и Китай, иллюстрации Ян Лиу

Мне кажется, эта схема показывает не только свободу самовыражения, но и вообще путь к достижению цели. Западный человек четко видит цель и идет к ней. Китаец же идет извилистым путем. Более того, восточная культура делает акцент не на цели, а на пути к ней — важен не результат, а процесс. И этот путь никогда не будет прямым. По прямым дорожкам ходят только злые духи-гуи. Эта особенность заложена и в речи: из-за того, что в китайском языке много омофонов*, очень часто возникает ситуация, когда собеседники неправильно понимают друг друга. Поэтому китайцы одно и то же проговаривают несколько раз, разными словами, образно описывая ситуацию. Европеец это же скажет намного быстрее, с минимумом количества слов и фраз.

*Омофоны — слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и, соответственно, имеют разное значение.

Пунктуальность

Запад и Китай, иллюстрации Ян Лиу

Французскому королю Людовику XVIII (1814-1824)  приписывается фраза «Точность — вежливость королей и долг всех добрых людей». С этого времени в Европе начинается бурное развитие этикета. У китайцев более расплывчатые рамки. Впрочем, если китаец хочет вам угодить, он появится секунда в секунду, а иногда и сильно заранее.

Поведение в очереди

Запад и Китай, иллюстрации Ян Лиу

Китайские очереди — это то, что ставило меня в тупик. Очень часто китайцы стоят именно так — кучкой. И по мере освобождения места бросаются к цели, активно работая локтями. Кто не успел — тот опоздал. При этом, если вы вежливо попросите вас пропустить, они это сделают безо всяких вопросов.

Уровень шума в общественных местах

Запад и Китай, иллюстрации Ян Лиу

Да, в Европе в общественных местах в целом намного тише, чем в Китае. Там говорят все и громко. Впрочем, к этому быстро привыкаешь.

Социальные коммуникации

Запад и Китай, иллюстрации Ян Лиу

Западное общество более атомарно, у человека не так много личных связей. В Китае личные связи играют очень важную роль. По сути, все достигается за счет личных связей. Поэтому складывается ощущение, что человек находится буквально в паутине всевозможных отношений — семейных, дружеских, служебных. Благодаря этому можно довольно легко решить многие вопросы. Впрочем, это же является и серьезным препятствием.

Подход к решению проблем

Запад и Китай, иллюстрации Ян Лиу

Если проблему можно обойти, китаец сделает это. В этом и состоит искусство Дао — не ломиться через чащу, а обойти препятствия, подобно тому, как вода обтекает камень.

Собственное Эго

Запад и Китай, иллюстрации Ян Лиу

Идеи прав человека, неприкосновенности личности и частной собственности имеют в Европе долгую историю. Их истоки можно найти еще в античной и христианской философии, эти темы серьезно разрабатывалась европейскими философами начиная с XVII века (Гоббс, Локк и др.).

Коллективизм — одна из характерных черт китайцев. Эго критикуется как в традиционных учениях (конфуцианстве, даосизме), так и в буддизме. Эго — это то, что заслоняет от человека Дао, истинную природу реальности. От Эго нужно избавляться. На Западе же, напротив, культивируется индивидуализм.

Отношения с руководителем

Запад и Китай, иллюстрации Ян Лиу

Между руководителем и подчиненными в Китае складываются вертикальные отношения по типу «старший — младший», которые регулируются конфуцианскими принципами «отцовской любви» и «сыновней почтительности». Даже если начальник по возрасту младше подчиненного.

Отношение к загару и здоровью в целом

Запад и Китай, иллюстрации Ян Лиу

В последний век именно загорелое подтянутое тело являлось на Западе символом здоровья. Многие европейцы проводили часы на пляже или в солярии, чтобы получить бронзовый оттенок кожи. Времена, когда в моде была белоснежная кожа, а загар был уделом простолюдинки, канули в прошлое. Впрочем, сейчас эта тенденция сменилась на более осторожную: люди боятся заболеть раком кожи.

Китаянки же, от природы обладая смуглым цветом кожи, не очень-то стремятся под солнце. В жаркий солнечный день многие прячутся под зонтиками.

Поведение в поездках и путешествиях

Запад и Китай, иллюстрации Ян Лиу

Сравнивая европейцев и китайцев, у меня сложилось впечатление, что китайцы (и особенно японцы) фотографируют намного больше. Более того, они еще очень любят фотографироваться. Подчас бывает трудно сфотографировать какой-то объект, потому что там обязательно маячит китаянка или влюбленная парочка, которые принимают самые немыслимые позы, пока их кто-то фотографирует. Как только они уходят, на их месте появляется новая. И не важно, что ты стоишь в очереди на фотографирование. Впрочем, о поведении в очередях уже сказано выше.

Трехразовое питание

Запад и Китай, иллюстрации Ян Лиу

Европейцы и американцы часто готовят из полуфабрикатов. Китайцы же, особенно люди среднего и старшего поколений, предпочитают свежеприготовленную еду или еду в закусочных. Впрочем, молодежь активно закупает полуфабрикаты и питается ими.

Популярные блюда

Запад и Китай, иллюстрации Ян Лиу

Я бы назвала данный пункт «Экзотические блюда», потому как для западного человека все-таки более привычной и популярной является западная еда, а для китайцев — китайская. А вот с экзотикой все наоборот. Для нас экзотика — восточная кухня, а для китайцев — кухня европейская. Европейская еда в Китае стоит намного дороже, чем китайская. При этом (субъективное мнение), хорошо готовить европейские блюда китайцы не умеют.

Предпочтения в напитках

Запад и Китай, иллюстрации Ян Лиу

То, что все китайцы поголовно пьют чай — это не совсем верно. Хороший чай весьма дорог. Поэтому многие китайцы до сих пор предпочитают простую воду.

Отношение к погоде и жизненным ситуациям

Запад и Китай, иллюстрации Ян Лиу

Сохранять лицо во всех ситуациях — еще одно качество китайцев. Речь, прежде всего, об образованных китайцах или тех, кто хочет вам угодить. Мне не раз приходилось сталкиваться с теми, у кого было весьма недовольное выражение лица и кто демонстрировал всяческое презрение ко всем и вся.

Поведение на вечеринке

Запад и Китай, иллюстрации Ян Лиу

На вечеринках в Европе часто устраивается фуршет. Общество разбивается на группки. Китайцы же часто сидят за большим общим столом, где на круге выставлены все блюда. Отбиваться от общества — не очень вежливо.

Популярные виды транспорта

Запад и Китай, иллюстрации Ян Лиу

С каждым годом в китайских городах становится все больше и больше автомобилей, а велосипедов все меньше. Уменьшается количество велосипедных дорожек. На дорогах все больше пробок, вводятся жесткие меры для сдерживания роста личного транспорта. В Европе мы видим обратный эффект — во многих странах население озабочено проблемами экологии и здорового образа жизни, и потому охотно пересаживается на двухколесный транспорт. Повсюду можно встретить пункты проката велосипедов, много велосипедных дорожек.

Отношение к старшим

Запад и Китай, иллюстрации Ян Лиу

У китайцев не такая развитая пенсионная система, как в европейских странах. Забота о старшем поколении часто ложится на их детей и внуков. Более того, в традиционном обществе старшее поколение является носителем знаний, традиций, которые оно должно передать молодежи. Однако на китайских улицах вы далеко не везде встретите бабушек-дедушек с внуками. Подчас складывается впечатление, что Китай — страна молодых людей, пожилых можно встретить лишь в парках или около домов.

Положение ребенка в семье

Запад и Китай, иллюстрации Ян Лиу

В Китае ребенок — «маленький император». Примерно до 5-летнего возраста ребенку позволяется делать все, что он захочет. В общественных местах нередко можно увидеть малышей, которые на виду у всех справляют нужду — они даже носят специальные штанишки с разрезом. Возможно, во многом это следствие политики ограничения рождаемости, которая распространяется только на ханьцев: «Одна семья — один ребенок». Однако как только ребенок пойдет в школу, у него появится много обязанностей. Как гласит один из древних принципов, «Учитель — господин, ученик — раб». В западных странах дети включены в социум. У них нет особых привилегий кроме тех, которые вытекают из их возраста и физических возможностей.

А как в России?

В интернете я нашла еще одну картинку, где в схематичном виде представлены три типа менталитета: европейский, китайский и русский (в широком смысле). Автор неизвестен. Однако многие вещи, на мой взгляд, подмечены довольно точно.

East-West-20

Повторюсь, из любого правила есть немало исключений. Вышеприведенные схемы отражают лишь общие тенденции. И еще одно важное замечание: китайское общество стремительно меняется. Многие традиционные качества сохранились лишь у людей старшего и среднего поколений, в то время как молодежь все более и более вестернизируется, становится носителем западных ценностей. Также в Китае очень большая разница между городом и деревней. В деревне до сих пор сохраняется традиционный уклад, традиционные отношения. Так что, возможно, через какое-то количество лет многие положения устареют. Однако пока в целом мы видимо вот такую картину.

И еще мне хотелось бы обсудить эту тему с теми, кто был в других странах Восточной, Южной и Юго-Восточной Азии. На ваш взгляд, есть ли какие-то отличия от китайского менталитета? К чему они ближе?

© Мария Анашина, блог о путешествиях, природе и культуре «Дорогами Срединного Пути», anashina.com

© "Путешествия с Марией Анашиной", 2009-2017. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены

    Комментарии к статье

    avatar
    Инна

    Классная статья! Сейчас сидели вдвоем с сестренкой, обсуждали картинки))). Сестра, которая несколько лет проучилась в Китае, согласна практически со всем)). Поржали, спасибо))

    Svetlana

    Очень понравились «китайские диаграммы» — это русские глазами американца (сужу по нашей русско-американской семье, живущей в России), похоже, что у нас с китайцами очень много общего.
    А «русское дополнение» мне как-то показалось не очень… Это индивидуально, каждый-то видит свой срез социума.

    Денис
    Денис

    В отношении Москвы «русское» дополнение очень точное.

    СерыйШансон

    Мне ближе европейское мышление и европейский менталитет, потому я против евразийских союзов, Россия должна интегрироваться в Европу, а не в феодальную Азию.

    Толя
    Толя

    Доинтегрировались ))

    Семён
    Семён

    Европа загибается, потому что нарушены все нравственные и культурные устои, а восток с её чутким менталитетом будет процветать. Посмотрите на людей в Японии, Корее, Сингапуре или Малайзии и вы тогда всё поймете.

    Ольга
    Ольга

    А мне Азия очень симпатична. По-моему, обидно будет, если традиции такой древней страны уйдут

    Елена

    Мне нравится китайский взгляд на медицину. На востоке много мудрости.

    Маргарита

    В картинках все просто и наглядно) Меня удивило, что в большинстве мне восточное ближе и понятнее.

    Алекса
    Алекса
    Маш, спасибо тебе за кропотливую работу и хорошую статью. Если говорить об Азии, то я была на Мальдивах, Шри-Ланке и в Индии и могу сказать, что у всех трех стран разные вероисповедания и они кардинальным образом отражаются на мировоззрении населения и как результат у всех трех стран разный менталитет. Я бы выделила несколько общих особенностей – эти люди более спокойные, уравновешенные и пребывают преимущественно в хорошем расположении духа; иначе относятся к деньгам, но тут я бы сослалась на отсутствие холодного времени года, то есть даже при отсутствии жилища, они не замерзнут зимой на улице, так как можно спать на этой… Читать далее »
    Виталий

    Интересные иллюстрации художницы Ян Лиу!
    Оказывается, я тоже слегка китаец 😉

    nord_tramper

    Я еще в мордокниге про это писал — все точно )))

    Николай

    Да уж, действительно, не понимаю я этих китайцев! что понравилось — не переть напролом, искать обходные пути. А поведение в очереди похоже на наше. Я в поездках часто обращаю внимание на японских туристов (хотя не всегда отличу японца и китайца): они всегда хорошо организованы, хорошо экипированы (ночью в горах — хорошие легкие, но теплые куртки, хорошая обувь) и к фотографированию относятся именно так, как рассказано.
    В отношении русских. Очень точно подмечено недовольство ЛЮБОЙ погодой. Не совсем понял последнюю диаграмму про русских: проблема не решается? В общем-то, если так, то это, действительно характерно…

    ladybloger
    Насчёт фотографирования в путешествиях — в этом мы сближаемся с китайскими туристами. Зачастую больше фоткают и фоткаются, чем смотрят. НО! Я обратила внимание в том же Суздале — китайцы очень тактично фотографируются. Или ждут очереди или просто где-то сбоку на фоне достопримечательности. Нашим туристам другой фотографирующийся не помеха! И в очередях наши стоять не умеют. Сколько раз было, что какая-нибудь наглая деваха или кучка девах отпихивали (буквально!) наших детей и лезли фотографироваться! У мужа всегда в таких случаях язык и руки чешутся, я с трудом его сдерживаю. )) И фотографируются китайцы быстро! Встали кучкой, дружно улыбнулись, ручками помахали фотографу и… Читать далее »
    Алексей
    Алексей
    В Китае, к сожалению, не бывал. Но последние лет пятнадцать имел возможность наблюдать за китайскими туристами на западе и у нас. Первое, что бросается в глаза: с каждым годом китайских туристов становится все больше. Видимо, благосостояние растет. Да и по фототехнике это видно. Если раньше японцы ходили обвешанные с головы до ног последними достижениями, то теперь – китайцы. Японцы как-то на «мыльницы» и телефоны с планшетниками перешли. Мы же – где-то посередине. Одно время я даже почти безошибочно вычислял соотечественников: если с «зеркалкой» и не азиат, скорее всего наш человек. Хотя, складывается впечатление, что таскают зеркалки в основном «для красоты».… Читать далее »
    Костя
    Костя

    Спасибо за статью!
    Очень понравилась ваша подборка. Получил большое удовольствие 🙂

    Каталог статей
    Каталог статей

    Так как СССР это наследие всех советских республик у нас в Молдове ситуация сравнима с Российской. Особенно огорчила и парраллелльнно))) вызвав улыбку — отношение трех культур к погоде, в купе с манерой одеваться в темные одежды «совки» вызывают лишь жалость.

    Карен
    Карен

    В Таиланде все очень похоже. Только как то помягче. Например, много говорят, но не так шумно, как китайцы.
    Во Вьетнаме тоже много схожего.

    Оксана
    Оксана

    Добрый день!

    Небольшое замечание к фразе:
    «Сравнивая европейцев и китайцев, у меня сложилось впечатление, что китайцы (и особенно японцы) фотографируют намного больше. Более того, они еще очень любят фотографироваться.»

    Японцы все-таки не китайцы, а отдельная нация. Либо обобщайте и говорите азиаты, либо перестраивайте фразу, а то звучит не очень.

    Не в упрек, а просто комментарий.
    Статья действительно интересная и схемы занятные. Спасибо.

    Стас
    Стас

    Привет;))).
    Живу во Вьетнаме 3 года. Очень похожее описание. Есть еще некоторые различия. Вьетнамцы живут на море, плавать не умеют. В Китае и во Вьетнаме говорят гласными. Европейцы же говорят согласными. Сильно проявленный Анимизм, а отсюда и почитание предков и старших. Двухколесный транспорт во Вьетнаме преобладает. Коллективное мышление на востоке более развито. Это то, что первое на ум пришло. Русские, согласен, имеют много от Востока и Запада.

    Ася
    Ася
    Спасибо! Очень интересно — и комментарии тоже! Все-таки не стала бы вот так — бах и под одну гребенку всю Азию в схемку укладывать. Мы для них тоже, если что, , просто «белые» и все. Очень понравилось представление об жго — вся ЮВА обычно именно из этого и исходит. Но в Индии наоборот — сильное эго, гордость, зависть — в чем дело? В религии? А фотографии и фотографы бесконечные, мне показалось, действительно больше китайская черта. И при этом, как правило, китайцы не церемонятся ни с другими туристами, ни с объектом фотографирования — с камерой лезут буквально в лицо. Вот почему… Читать далее »
    Борис Кургуз

    Да уж, про пунктуальность — наше, про очередь так это «наша-наше». Личный связи, так это прям «картина маслом» … гы :-))). Про препятствие — по-русски «ломиться», а китаец, вишь — обойдёт. Про «эго», Президент наш вчера произнёс про менталитет — на миру и смерть красна …
    Мы, в комфорте и быту, наверное, каждый сам по себе, но как только проблема — сразу в кучу и монолитность.
    Отношение с руководителем, точно — азиатское — ты начальник, я — г …, я начальник, ты — г… , никакой «панимаешь ли», демократии.
    Спасибо за интересную статью, Мария Анашина!

    Божена
    Божена
    Была в Китае, со всем согласна, кроме детей. Штанишки разрезанные — это потому что понятие о гигиене другое. Там и общественные туалеты для взрослых не закрываются, никому это не мешает. В гостиницах душ и туалет с прозрачной стенкой и так даже в многоместных номерах :))) На моих глазах несколько разных мам ногами била ребенка дошкольника. Прохожие реагировали на это как на нормальное явление. Я потом нескольких китайцев в лоб спрашивала бьют ли они детей, они опускали глаза и говорили, что да. При чем я не преувеличиваю — не ладошкой по попе, а ногой в живот :((((( Ну и что еще… Читать далее »
    Сергей Андрианов
    Сергей Андрианов

    Мария, добрый день!
    Большое спасибо Вам за очень интересную статью! Кстати, я тоже китаист со стажем: в 2003 г. окончил восточный факультет СПбГУ, китайской отделение (кафедра Истории стран Дальнего Востока, специальность История народов Азии и Африки, специализация — Китай (история, культура, этнопсихология). Кроме этого я более 6 лет проработал в Китае, 1 год там стажировался, выбрал себе в жены китаянку:)
    Желаю Вам новых интересных статей и удачи (кстати, надеюсь, фотографии с видами Китая, Мьянмы, моими статьями Вам тоже понравятся:))!

    С уважением,
    Сергей Андрианов

    Женя Кудряшов
    Женя Кудряшов
    Я провел в командировке больше месяца за две поездки в Китай с перерывом в год. Посетил около около 15 городов и крупных, и мелких (Пекин, Баодин, Ченджоу, Сиань, Чанша, Ченду, Кайфен, Гуйлинь и др.) Россию уважает и любит старшее поколение 50+. Молодежь ориентирована на Америку и Европу, потребление (айфоны, автомобили, мода). В книжных магазинах на видных местах биография Путина. Бестселлер, однако. Китайцы, в общей массе, не читают ни газет, ни журналов, имею ограниченный кругозор. Часто не могут ответить на элементарные вопросы о своем городе, об истории. На вопросы, требующие размышления, почему у вас так принято, а не так, говорят «не… Читать далее »
    Ольга
    Я очень рада, что нашла Ваш блог — многое будет мне интересно: читать-не перечитать! Но вот эта статья — просто бомба!Дело в том, что сама я в Китае не бывала (да и вообще- нигде в Азии, пока добираюсь только до Европы). Но чрезвычайно увлекаясь историей искусств, к Китаю сформировала отношение трепетное. От туристов слышу мнения противоречивые, не всегда восторженные. О менталитете и жизни в Китае — некоторым открытием была для меня книга «Моя любимая жена» Тони Парсонс. В общем — теоретическая информация самая разная, буду читать Вашу «китайскую» рубрику, пополнять её. А там, глядишь и сама как-то побываю в Китае,… Читать далее »
    Onegai

    Это мега, МЕГА статья!!!:) Просто супер. Мне давно статьи столько удовольствия не приносили))) Спасибо!!!

    Галина Лукас

    Классная статья. Читала-читала, думала, куда нас-то отнести. И вдруг — вот тебе. Сижу улыбаюсь. Много верно подмечено. Русские непобедимы… 🙂 и не доступны для понимания, наверное, всем остальным. 🙂

    Ольга

    Мария, и статья, и иллюстрации — просто бомба! Все очень верно подмечено, и про русских тоже 🙂

    Наталия
    Наталия

    Хорошо написано)) за исключением фразы «китайцы (и особенно японцы)». Мы же не скажем «русские (и особенно белорусы)». Но, наверно, я придираюсь)))

    Татьяна
    Маша, наконец-то и я приобщилась. Давно знаю про эту статью, но прочитать было недосуг, теперь соизволила. Спасибо тебе от души! После этого анализа я постараюсь терпимее относится к китайцам, буду проявлять терпения. Не буду скрывать, что к этой нации у нас в семье не очень хорошее отношение. Трудно сдерживаться от раздражения, когда китайская группа игнорирует очередь в Успенский собор и лезет туда, распихивая всех локтями. Возмущает, когда ты рассказываешь у Царь-колокола, а тут орда китайская вваливается и не только заглушает тебя, так ещё и пихаются и на голову сесть норовят, чтобы сделать снимки. Я всегда подозревала, что это не со… Читать далее »
    Роберт
    Роберт
    Здравствуйте, находясь сейчас в Китае уже 1 год и прочитав только сегодня ночью и то случайно нашёл статью — было неким удивлением о просмотренных комментариев. Те кто не был в Китае позитивно относятся к ним, а кто уже был или взять меня предпочитают молчать и не говорить ничего, но я скажу в целом пост не плохой только добавьте в этот список, то что Вы называете учением и спокойствием Китайца — как такого нету, всякое стремление изучения даже Русского или Английского языка в Китае не любят да и не хотят, есть малый процент знающих со школьной скамьи Английский на порядок лучше… Читать далее »
    Люся
    Люся

    Работаю в китайской фирме в Москве. С Вами полностью согласна. Китайская экономика- это рабский труд, а он как показал исторический опыт непроизводителен. Человек для них — это не как у нас «космос», у них это грязь под ногами, которой везде навалом ( ведь их 1,5 млрд.). Провальная страна со своим поганым менталитетом.

    Марина
    Марина
    Мария,ездили в прошлом году самостоятельно в Шри-Ланку.Визу получили по интернету.Страховку тоже.Жилье бронировали на booking и agoda.Перед поезкой недели 2 читала отзывы и составляла маршрут.Очень помогло знание английского языка.Почти все жители,включая моторикш,прилично им владеют.Маршрут наш был следущий:Москва-пересадка в Катаре- Коломбо- поездом до Канди.В Канди мы жили в пансионе.Уровень 3 звезды,чисто,все необходимое было.Правда не было кондиционера,только вентилятор.Для нас это не было критично,потому что из Канди мы совершали поезки в различные места.Первый день после поезда осмотрели Канди.Побывали в Ботаническом саду.Посмотрели на город сверху.На следующий день посетили слоновью ферму.Потом съездили на чайную плантацию в Нувара-Элия. В последний день посетили комплекс в Полунарува.После этого на… Читать далее »
    wpDiscuz
    © 2017 Путешествия с Марией Анашиной ·  Дизайн и техподдержка: Goodwinpress.ru