Озеро Сиху — жемчужина Ханчжоу

Главная страница » Китай » Ханчжоу » Озеро Сиху — жемчужина Ханчжоу

Озеро Сиху 西湖 по праву считается одним из красивейших мест Китая. Широкая гладь озера, изумрудные горы по берегам, ветви ив, опускающиеся к самой воде, ирисы и лотосы, беседки, павильоны, пагоды, мостики – все это не может никого оставить равнодушным. Дамбы делят озеро на плесы, каждый из которых обладает собственной, неповторимой красотой. По подобию озера Сиху было устроено озеро Куньминху в парке Ихэюань — Летнем императорском дворце в Пекине.

Озеро Сиху и пагода Лэйфэн

Озеро Сиху и пагода Лэйфэн

Происхождение и история озера Сиху

В переводе с китайского, Сиху означает «Западное озеро» — в прежние времена оно находилось к западу от города Ханчжоу, а ныне – в городской черте. Озеро имеет долгую историю. По легенде, оно образовалось из упавшей с неба прекрасной жемчужины, которую выточили Нефритовый Дракон и Золотой Феникс. Согласно другой легенде, на дне озера обитает Золотой Бык (его статуя стоит у берега) и извергает из себя потоки воды, поддерживая постоянный уровень озера.

Озеро Сиху

Вид на озеро Сиху сквозь ветви ивы

Согласно научным данным, озеро – бывшая лагуна реки Цяньтан, его возраст сравнительно небольшой – около 2 тысяч лет. Сейчас озеро занимает площадь около 9 кв. км: 3 километра в длину, и 3 в ширину. А некогда оно было вдвое меньше и использовалось дли нужд ирригации. Впрочем, были и времена, когда оно занимало и большую площадь.

Озеро Сиху, Ханчжоу

Озеро Сиху и пагода Лэйфэн

Своим обустройством Сиху обязано двум поэтом-губернаторам, которые обратили внимание на красоту места и воспели ее в своих стихах, а также немало сделали для обустройства озера и берегов. Их имена отражены в названиях дамб – Байди 白堤 и Суди 苏堤.

Горы, озеро Сиху

Горы и озеро Сиху

Дамбы Байди и Суди

Поэт Бай Цзюйи 白居易 (772-846), дабы сберечь воды озера, которые использовались для орошения полей, построил дамбу, с которой также можно было любоваться окружающими пейзажами. Впоследствии она была затоплена, но народ в память о поэте-губернаторе, построил другую и назвал ее его именем. В настоящее время дамба Байди укреплена и расширена, по ее берегам высажены деревья, цветы, построены мосты и павильоны.

озеро Сиху, Ханчжоу

Павильоны на озере Сиху

Дамба Суди, имеющая в длину 2600 метров и 6 арочных мостов, названа в честь другого поэта-губернатора – Су Дунпо (наст. имя Су Ши 苏轼 1037-1101). Он смог организовать широкомасштабные работы по очистке озера, и добытая глина пошла на строительство дамбы. Именно Су Дунпо впервые употребил словосочетание «Сиху» в официальном документе, дав, таким образом, название озеру.

озеро Сиху, Ханчжоу

На озере Сиху

Дамба Байди соединяет берег с самым большим островом на озере – Гушань 孤山 (Одинокая гора), который славится своей изумрудной зеленью вековых деревьев, извилистыми дорожками, весенним цветением камелий и орхидей. На берегу раскинулся сливовый сад. По преданию, здесь в одиночестве жил поэт Линь Хэцзин (967-1028), который выращивал сливы и разводил аистов. В память о нем на берегу стоит беседка Фанхэтин – «Беседка вылетающих аистов». Здесь же в старинном саду находится Общество резчиков печатей.

озеро Сиху, Ханчжоу, парк

Парк у озера Сиху

Три омута

Другим знаменитым островом Сиху является Сяоинчжоу 小瀛洲, где находятся «три омута, в которых отражается луна» 三潭印月. Фактически, это кольцевая дамба. В августовское полнолуние луна отражалась от глади этих маленьких озер. Был обычай в эти дни зажигать свечи, которые отражались в лунной воде. Омуты сейчас засажены лотосами.

Озеро Сиху

Озеро Сиху и горы вдали

По берегам озера раскинулся огромный парк, один из старейших в Китае. Там растут магнолии, сливы мейхуа, гибискусы, ивы, персики, лотосы и ирисы. Цветущие осенью османтусы стали символом Ханчжоу.

озеро Сиху, Ханчжоу, вечер

Вечер на озере Сиху

Десять видов озера Сиху

Озеро славится своими знаменитыми «десятью видами озера Сиху» 西湖十景, которые носят романтические названия:

  • «Осенняя луна над гладким озером» 平湖秋月,
  • «Весеннее цветение на дамбе Суди» 蘇堤春曉,
  • «Ветер в лотосах, подобный печальной мелодии» 曲院風荷,
  • «Гром в горах и отблески заходящего солнца» 雷峰夕照 (Другой вариант перевода «Пагода Лэйфэн на закате»),
  • «Остатки снега на разрушающемся мосту» 斷橋殘雪,
  • «Волны от ив на воде и пение иволги» 柳浪聞鶯,
  • «Луна, отражающаяся в трех омутах» 三潭印月,
  • «Рыбки в цветочной заводи» 花港觀魚,
  • «Два горных пика, пронзающие облака» 雙峰插雲,
  • «Вечерний колокол Наньпина» 南屏晚鐘.

Эти иероглифы, написанные рукой императора Цяньлуна 乾隆 (1711-1799) выгравированы на стелах, отмечающих каждое место.

Закат над озером Сиху, Ханчжоу

Закат над озером Сиху

Сиху также славится своим знаменитым чаем Сиху Лунцзин 西湖龙井 («Колодец дракона с озера Сиху»).

озеро Сиху, Ханчжоу

Беседка в одной из заводей озера Сиху

Фотографии озера Сиху

Озеро Сиху на карте

icon-car.pngKML-LogoFullscreen-LogoQR-code-logoGeoJSON-LogoGeoRSS-Logo
Озеро Сиху в Ханчжоу

Карта загружается. Пожалуйста, подождите.

Озеро Сиху в Ханчжоу 30.241718, 120.143051 Озеро Сиху - одно из красивейших озер Китая. Оно окружено живописными горами, с востока к нему подступают небоскребы Ханчжоу.

 

© Мария Анашина, блог о путешествиях, природе и культуре «Дорогами Срединного Пути», anashina.com

© "Путешествия с Марией Анашиной", 2009-2017. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены





Комментарии к статье

avatar
wpDiscuz
© 2017 Путешествия с Марией Анашиной ·  Дизайн и техподдержка: Goodwinpress.ru