Пион древовидный — царь цветов в Китае

Китай — родина древовидных пионов (牡丹 мудань). Для китайцев пион олицетворяет стремление к красоте, совершенству, пробуждение к жизни и богатство. О том, насколько тесно это растение связано с Поднебесной, можно догадываться не только по посадочному материалу с китайскими названиями (или их дословными переводами) на полках наших магазинов, но и по китайским вазам и картинам, на которых часто изображён этот цветок. Изображение цветка есть на монете в 1 юань, на многих шелковых изделиях. Например, популярен такой рисунок галстука, где дракон изображён на фоне прекрасных цветов древовидного пиона.

Пион древовидный в Китае

Многие люди, побывавшие в Китае, помнят, насколько хороши древесные пионы во время цветения. Куст остаётся декоративным и после окончания цветения. Я неоднократно видела это чудо. И каждый раз старалась разгадать секрет китайских садовников, которым удаётся вырастить красивые здоровые кусты, не утруждая себя сложной агротехникой. Да и орудия труда, как правило, нельзя назвать самыми современными. К слову сказать, высота кустов пиона чуть выше метра.

Много-много лет тому назад жил в Китае старик Хо Чи, который очень любил пионы и только их выращивал в своем саду. Ему удалось собрать огромное количество сортов, и, когда наступала пора цветения, на кустах распускались цветы всех форм и оттенков, на какие только способна человеческая фантазия. Недаром люди называли это место «садом ста цветов». Завистливый Чан Эй, сын мандарина, решил уничтожить знаменитый сад и обвинил трудолюбивого Хо Чи в чародействе. Однако, как и полагается, зло было побеждено. Коварный Чан Эй погиб, а Хо Чи был освобожден и вернулся в свой прекрасный сад. Старик ухаживал за растениями, чудесным образом молодел год от года и жил очень долго

Красивейший и ароматнейший пион 牡丹 мудань является вестником и символом весны. Его называют «цветком знатности и богатства» 富贵花 фугуйхуа. В Китае он считается «царем цветов» за роскошную пышность и красоту своих соцветий. Пионы называют цветами императоров и считают воплощением красоты.

Древовидный пион в Китае выращивают уже более полутора тысячи лет, начиная с эпохи Тан (618-907). В давние времена распространить пион в Китае помогли странствующие монахи, которые посещали буддийские монастыри в самых отдалённых уголках страны. Они привозили с собой прекрасные цветы, которые высаживали в монастырских садах. В наше время сохранилась традиция иметь возле буддистских, даосских и конфуцианских храмов если не парк, то небольшой садик, в котором часто растут и цветут кусты древесного пиона.

Разведение пионов в Европе и в России

В Китае выведено более десяти тысяч сортов древесного пиона. Большая часть сортов — итог недавнего времени. Интересно, что в Англию это растение попало только в 1786 году, а в 1804 году ботаник H. Andrews описал его как отдельный вид. Примерно в это же время древесный пион массово приобретается европейскими и американскими питомниками. Разводят его и семенами. Так, морозостойкая тибетская форма древесного пиона жёлтой окраски (P. lutea var. ludlowii) позволила европейским селекционерам получить много интересных сортов разных оттенков жёлтого цвета.

В России древовидные пионы до конца тридцатых — начала сороковых годов двадцатого века выращивали в горшках и кадках, которые держали в холодных оранжереях. Это объяснялось низкой зимостойкостью тех растений, которые поступали из Европы. Со временем селекционеры стали закреплять такое ценное качество пионов, как морозоустойчивость. У нас в стране большую работу проводят не только специалисты в ботанических садах, но и энтузиасты-любители на своих участках. Выручают и древовидные пионы, привитые на травянистые пионы.

В Подмосковье и других не самых южных регионах нашей страны пионы древовидные могут прекрасно расти и цвести. На их родине климат далеко не везде одинаковый, ведь территория Китая почти 9,6 млн. кв. км. Там пион стойко переносит зимние морозы в малоснежные, а иногда и бесснежные зимы, иссушающую летнюю жару, пыльные бури и прочие невзгоды.

Некоторые мои знакомые, которые высаживали древовидные пионы на своих участках, больше говорили не о красоте этого растения, а о многочисленных проблемах. Нередко о гибели посаженного саженца, слабой зимостойкости и т.п.

Лоянский фестиваль пионов

В Лояне (провинция Хэнань), городе, который неоднократно в истории был столицей Китая, ежегодно с 15 по 25 апреля проходит крупнейший в мире Лоянский фестиваль пионов. На это праздничное зрелище съезжаются люди со всего мира. Эти цветы являются неизменными символами Лояна, а их разнообразие в этом городе поражает воображение даже самого искушенного зрителя. Во время фестиваля проводятся гала-концерты, выставки пионов, картин, каллиграфии, фонарей, семинары по выращиванию пионов, деловые переговоры. Конечно, есть и легенды, объясняющие обилие кустов пиона в этом городе.

Согласно одной из них, капризная правительница У Цзэтянь (武则天, 624-705, правила с 665) приказала уничтожить абсолютно все пионы. Ведь они, вопреки её воли, не желали цвести круглый год. Тогда садовники тайно, чтобы не навлечь на себя гнев строптивой императрицы, выкопали и вывезли все прекрасные пионы в Лоян. С тех пор это место получило известность как город пионов. Там есть замечательный парк Ванчэн с плантациями древовидных пионов.

Китайская символика пиона

Молодоженам принято дарить цветы пиона, а также другие предметы с его изображением, так как пионы издревле считаются символами счастья, любви и богатства. Хотя, следует заметить, что традиция дарения свежих цветов в Китае, как таковая, отсутствует.

Тонкий изысканный аромат пиона притягателен для насекомых. Эту отличительную особенность еще в древние времена подметили наблюдательные китайцы, поэтому на полотнах китайских художников пион зачастую соседствует с бабочкой. Этот сюжет является одним из самых излюбленных образов в китайском искусстве. Пион является символом инь (женского, темного начала) а бабочка – ян (мужского, светлого). Пион 富贵花 и бабочка 蝴 蝶 худе воплощают благопожелание 福叠富贵 фудефугуй – «счастья, богатства и знатности». Иероглиф 蝴 ху созвучен иероглифу 福 фу — «счастье», а 蝶 де – иероглифу 叠 де — «наслаивать, сложить». Изображения пионов также служат выражением благопожелания богатства и почитания – 荣华富贵 жунхуа фугуй.

⇒ Статьи по теме:

• Четыре благородных растения Китая
• Омофоны в китайском языке и некоторые традиции, связанные с ними

В современном Китае репродукцию картин китайских художников с изображением пионов нередко можно встретить на традиционных китайских веерах, вазах и, даже на вышивках крестиком. Даже, казалось бы, в обычных для западного человека местах – в столовой, на стене можно встретить, например, деревянную резную картину с изображением пионов. Только понимающий тонкости китайской культуры человек может понять, что данный элемент декора вовсе не носит случайный характер, а имеет глубокий символический смысл.

В Пекине, столице Китая, тоже много древовидных пионов. Их выращивают в парках, небольших монастырских садиках и возле домов. Китайцы часто высаживают пионы рядами так, что все кусты были примерно одинаковой высоты. Часто под пионы готовятся насыпные террасы. Нередко композиции дополняются камнями, которые изумительно смотрятся рядом с пионами и придают ощущение завершённости.

Фотографии пионов

В пекинском парке Таожаньтин как и во многих других китайских садах и парках, есть «Сад пионов» (牡丹园 муданьюянь). Во время цветения здесь можно увидеть разные сорта древовидных пионов. Пекинцы с удовольствием прогуливаются между кустами, фотографируя их или фотографируясь на их фоне.

Еще немного фотографий пионов из парка при Дворце культуры трудящихся (храма Императорских предков) Пекина:

© Мария Анашина, anаshina.cоm

© "Путешествия с Марией Анашиной", 2009-2019. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.

Мы в социальных сетях: ВКонтакте, Facebook, Telegram, Twitter, Instagram, RSS, Tripadvisor

Предлагаю индивидуальные занятия по китайскому языку для начинающих ⇒ Узнать подробности

Если мой сайт оказался вам полезным, вы можете поблагодарить меня, купив туристические услуги по моим рекомендациям и ссылкам. Эти сервисы опробованы мною лично. Вы ничего не переплачиваете.