Самоназвание Китая — 中国 zhōngguó, что значит «Срединное государство», или «Срединная земля». Откуда появилось это название и какой смысл вкладывается в него?

Ещё у иньцев (1554-1046 до н.э.) существовали представления о том, что в центре мира находится Великий город Шан 大邑商 dà yì shāng, который со всех сторон окружают признавшие власть вана «земли» 土 tǔ и враждебные племена 方 fāng.

Обитаемый мир в представлении иньцев
Источник: Хуан Шуин, М.В.Крюков. Древнекитайский язык. М., 2020. С. 57

Впервые словосочетание 中国 встречается на ритуальном треножнике Хэ-цзунь 何尊 hé zūn начала эпохи Западная Чжоу (1045-770 до н.э.) в фразе 宅兹中国 zhái zī zhōngguó: «[Наш] дом ныне — Срединные земли». Надпись, состоящая из 122 иероглифов, повествует о том, что Чжоуский Чэн-ван 周成王 (ум. в 1021 г. до н.э.) выполнил волю У-вана 周武王 (ум. в 1043 г. до н.э.), перенеся столицу в Лои 洛邑 (ныне — Лоян, провинция Хэнань).

Первое упоминание слова 中国 в надписи на ритуальном треножнике хэцзунь 何尊
Первое упоминание слова 中国 в надписи на ритуальном треножнике Хэ-цзунь 何尊. Источник: baike.baidu.com
Протирка графитом надписи на ритуальном треножнике хэ-цзунь, в которой встречается словосочетание 宅兹中国
Протирка графитом надписи на ритуальном треножнике Хэ-цзунь, в которой встречается словосочетание 宅兹中国. Источник: baike.baidu.com
Ритуальный треножник Хэ-цзунь 何尊. Источник: baike.baidu.com
Ритуальный треножник Хэ-цзунь 何尊. Источник: baike.baidu.com

Вторая половина эпохи Чжоу 周 именуется Восточная Чжоу (770-256/221 гг. до н.э.). Китай, формально находясь под властью Чжоу, распался на несколько независимых царств, которые вели междоусобные войны. Восточная Чжоу делится на два периода:

  • Чунь-цю 春秋 (Весны и осени, 770-481 до н.э.), названный так по одноименной летописи царства Лу – «Чунь-цю» 春秋, редактором которой считается Конфуций,
  • Чжань-го 战国 (Сражающиеся царства, 475-221 до н.э.), когда обострилась борьба за гегемонию.

Эти царства окружали слабозаселенные территории. К северу от Китая простирались бескрайние степи, заселенные кочевыми племенами сюнну (известные в Европе как гунны); на северо-западе и западе — места обитания воинственных племен цян и жун (предки тибетцев, монголов, тангутов); на западе и юго-западе — пустыни, высочайшие горные плато и хребты; на юге, за рекой Янцзы – непроходимые болота и тропические леса, где бушевала малярия; на востоке – безбрежные пространства Бохайского залива, Желтого и Восточно-Китайского морей, а также аллювиальные прибрежные болотистые низменности, непригодные для сельского хозяйства.

Китай в период Сражающихся царств (примерно в 260 году до н. э.)
Китай в период Сражающихся царств (примерно в 260 году до н. э.)

Неудивительно, что китайцы ощущали себя жителями центра мира, окруженные варварами, а свои страны называли «Срединными государствами» 中国 zhōngguó.

Можно встретить также и другие названия и эпитеты Китая:

  • Тянься 天下 (Поднебесная),
  • Чжун хуа 中华 (центр + цветущий, т.е. Китай), отсюда происходит современное название Китая: 中华人民共和国 — Китайская народная республика,
  • Хуа Ся 华夏 (Процветающая Ся; Ся — первая легендарная династия в истории Китая, 2070-1765 гг. до н.э.),
  • Чжун Ся 中夏 (Срединное Ся),
  • Чжун юань 中原 (Центральная равнина),
  • Цзю чжоу 九州 (Девять земель),
  • Хай нэй 海内 (Внутри морей),
  • по названию правящих династий, например, Цинь 秦, Хань 汉, Тан 唐, Мин 明, Цин 清 и т.д.

© Сайт "Дорогами Срединного Пути", 2009-2023. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.