Закончила смотреть дораму «Путешествие с Фениксом». Из виденного, эта дорама, на мой взгляд, — одна из лучших, если не самая лучшая. Динамичный сюжет, накал страстей, грандиозные битвы, фантастические спецэффекты, завораживающая музыка, красивейший визуальный ряд… И, конечно, огромная заслуга исполнителей главных ролей — Чжао Лиин в роли Шэнь Ли и Линь Гэнсиня в роли Син Чжи, которые сумели передать всю гамму чувств своих героев.
Принцесса Лазурных небес Шэнь Ли воплощает собой образ бесстрашной воительницы, истинный облик которой — огненный Феникс. В противоположность ей, древний бог Син Чжи — воплощение непоколебимого спокойствия и бесстрастия. Они — ян и инь (именно в такой комбинации).
Главный герой — Син Чжи 行止, буквально, «остановка движения», его энергия — синяя, ледяная. Главная героиня — Шэнь Ли 沈璃, что можно перевести как «текучая глазурь/стекло», её энергия — алая, огненная. Он — бесстрастный древний бог, она — бесстрашная воительница. В любви именно она делает первый шаг. А в новелле, когда они попадают в пещеру, она будет изначально сверху, а он снизу (в дораме это не покажут, хотя и так сценаристы и режиссеры расщедрились, показали чуть больше, чем обычно). Таким образом, она воплощает ян, а он — инь.
Любопытно и само название дорамы и новеллы — 与凤行, которое перевели как «Путешествие с Фениксом». Но 行 — это ещё часть имени Син Чжи 行止, а Феникс — это истинный облик Шэнь Ли.
Эта дорама, впрочем, как и многие другие китайские фильмы и сериалы, пронизана идеями китайской философии, мифологии и культуры в целом. Поэтому, думаю, знатокам Китая будет весьма интересно «разгадывать» ее.
Кстати, какой милейший Царь драконов Восточного моря! Когда Син Чжи ловит рыбу для Шэнь Ли, Царь драконов, напуганный тем, как Син Чжи заморозил Восточное море, когда искал Шэнь Ли, вместо рыбы то русалок ему подсовывает, то жемчуг с золотишком. А Син Чжи нужна просто рыба, чтобы накормить любимую женщину!
К минусам дорамы я бы отнесла 39-ю серию. После того накала, который мощным crescendo развивался в предыдущих сериях, когда жизни Шэнь Ли и Син Чжи, казалось, подошли к концу, и неожиданно счастливой развязки, события 39-й серии, конечно, услада для фанатов, но совершенно излишни. На мой взгляд, 38-ми серий было бы достаточно.
