«Хлебные дожди», или «дожди из злаков» 谷雨 gǔyǔ — 6-й из 24-х сезонов китайского сельскохозяйственного календаря. Его название происходит от фразы «Дождь рождает сотни зерновых» 雨生百谷 yǔ shēng bǎi gǔ. В Южном Китае начинается сезон дождей, а в Северном Китае — весенняя засуха, возможны последние заморозки.
Сезон «Хлебные дожди» делится на три пятидневки:
- Начинает расти ряска 萍始生 píng shǐ shēng.
- Горлица машет своими крыльями 鸣鸠拂其羽 míng jiū fú qí yǔ.
- Удод опускается на шелковицу 戴胜降于桑 dài shèng jiàng yú sāng.
С сезоном «Хлебные дожди» связано немало обычаев. Так, в третий день этого сезона принято любоваться пионами 谷雨三朝看牡丹 gǔyǔ sānzhāo kàn mǔdān, которые как раз цветут в это время года.
Еще один древний обычай — жертвоприношения легендарному создателю китайской иероглифической письменности Цан Цзе 仓颉, придворному историографу императора Хуан-ди (XVIII — XVI вв. до н.э.). Согласно древним поверьям, иероглифическая письменность обладает магической силой. По одной из легенд, однажды во сне Цан Цзе загадал желание, чтобы были обильные урожаи, и у всех людей была еда. Когда он проснулся, то обнаружил, как с неба, подобно дождю, падают зерна, покрывая собой равнины. В наши дни 20 апреля отмечается День китайского языка ООН 联合国中文日.
По теме:
Также в это время пьют чай «Хлебные дожди» 谷雨茶 gǔyǔ chá, который изготавливается из свежих чайных листьев, собранных по утрам в сезон «Хлебные дожди».
Обильные осадки вызывают бурное размножение насекомых-вредителей. Поэтому издревле в этот сезон крестьяне боролись с вредителями и развешивали специальные охранительные талисманы 谷雨贴 gǔyǔ tiē.
