В каждой культуре есть свои «любимые» и «нелюбимые» цвета. И за каждым из них стоит тот или иной символ. Причем в разных культурах символика цвета может быть диаметрально противоположной! Например, в настоящее время в русской культуре белый цвет — цвет невинности, невесты; черный — цвет траура. А вот на востоке иначе: белый цвет символизирует собой траур.
Символика цвета в Китае тесно связана с пятью стихиями (五行, у-син): пять первоэлементов, из которых состоит все сущее. Это дерево (木, му), огонь (火, хо), земля/почва (土, ту), металл (金, цзинь) и вода (水, шуй). Эти стихии пространственно упорядочены: дереву соответствует восток, огню — юг, металлу — запад, воде — север, а земле — центр. На первый взгляд, не совсем понятная связь.
Давайте представим на секунду, что окружало Срединные земли в древности. На востоке— бескрайние леса долины нижнего течения Хуанхэ. Стихия востока — дерево, цвет — сине-зеленый. Ему соответствует молодость, весна, ветер… На юге — жаркое солнце, стихия юга — огонь, его цвет — красный. Это цвет радости, счастья, лета. Китайские невесты традиционно облачались в свадебные красные костюмы.
На западе — высочайшие горные вершины Азии. А в предгорьях когда-то добывали металлы. Поэтому западу и соответствует металл. Для китайцев долгое время запад ассоциировался с опасностью — в горах жили воинственные племена, предки тибетцев. А холодные снежные вершины определили и цвет: белый. Оттуда дуют холодные ветра, это цвет траура, осени.
Север ассоциировался с водой и черным цветом — там, на север от Великой китайской равнины, текли неведомые темные реки (не случайно по-китайски Амур звучит как Хэйлунцзян 黑龙江 — река черного дракона). Север также символизировал зиму и луну. Но это не цвет траура — это цвет сокровенного превращения (как зимой природа отдыхает, но таит в себе пышное пробуждение и рост весной). И потому китайские ученые носили одежды черного цвета.
И, наконец, земля. Это центр, ей соответствует желтый цвет. Эта связь легко объяснима: почвы в Северном Китае — лессовые, желтого цвета (состоят из спрессованных мельчайших частичек песка, принесенного ветром из пустынь Центральной Азии). Желтый цвет издревле считался императорским цветом. И поэтому здесь еще одна ассоциация: гром.
Ну все, пошла я гулять по ссылкам из одного поста в другой ) Получается, что в пять первоэлементов, из которых состоит сущее, не входит воздух как отдельная стихия? Дерево, огонь, земля, металл и вода, получается, что ветер, значит, и воздух (в моей вольной интерпретации) относятся к стихии дерева?
Зато теперь понятен белый цвет как траурный.
Да, воздух как первоэлемент отсутствует. Вместо него — дерево. Думаю, отсутствие элемента воздух отчасти компенсируется тем, что есть понятие ци — пневмы, частиц, энергии, из которых состоит все сущее.
Интересно, что распределение сторон света на этой схеме прямо противоположно пост-средневековой европейской картографической традиции: Юг сверху, Восток слева, и т.д. В этом тоже есть какой-то символизм.
Юг сверху идет во многом от древнекитайской идеи превосходства юга. Император сидит с обращенным к югу лицом, вход в дом находится с южной стороны. Причем это прослеживается уже в неолитических культурах. Поэтому вся картинка по сравнению с европейской как бы опрокидывается.
Это очень важная для меня объясняющая информация!
(Просто у меня и по работе, и по увлечениям много связано с картами и графикой, поэтому существенное значение имеет вопрос с ориентацией по сторонам)
В Европе в Средние Века карты обычно ориентировали так, что сверху был Восток. Думаю, это было обусловлено ориентацией храмовых алтарей на Восток. До Средних Веков и позже была принята в основном северная полярная ориентация.
Что интересно — в допетровскую эпоху многие русские карты имели наверху как раз Юг. Например, «Большой Чертеж» второй половины XVI столетия (к сожалению, утрачен); или «Чертежная книга Сибири» работы С.У. Ремезова и сыновей.
Борис, спасибо за разъяснения! Вообще это очень интересная тема: ориентация карт. Кажется, все просто. А на самом деле за этим стоит целостная мировоззренческая модель.
Да, меня всегда удивляло, до чего же разное восприятие цветов у разных народов. Мне сложно представить белый цвет — цветом траура и осени… До чего же все люди разные!
И тем не менее… Впервые о том, что белый цвет может быть траурным, я узнала в детстве, на Украине (в Житомирской области). Случайно увидела похороны, все женщины были в белых платках. Много позже читала в серьезных исследованиях, что белое платье невесты является отчасти траурным — она умирает для своего рода, переходя в род мужа.
О, ну это — да, есть такое. Но всё же это слишком глубинные традиции. Сейчас все уже воспринимают белый цвет платья невесты как праздничный. Изменилось отношение ко многому. А вообще психология цвета, его философия, народные традиции — это всё очень интересно. Всегда увлечённо читаю статьи на эту тему.
Несколько лет назад увлекалась феншуй, расставляла дома всякие «фишки» по направлениям пяти стихий.
Так вот откуда у феншуя ноги растут)