Су Ши 苏轼 (1037–1101), известный также под псевдонимом Су Дунпо 苏东坡, — знаменитый поэт, эссеист, художник, каллиграф и государственный деятель эпохи Северная Сун. О его жизни рассказывают немало историй. Одна из них — Су Ши играет в «винные приказы» 苏轼行酒令.
На втором году правления Цзяю 嘉佑 (1057 год) Су Ши было двадцать лет, и он отправился в столицу Северной Сун Бяньлян (ныне Кайфэн) сдавать императорские экзамены. Экзамена также ожидали шесть тщеславных молодых людей. Они смотрели на Су Ши свысока и только искали повод подразнить его.
Однажды они пригласили Су Ши на застолье. На столе стояло шесть блюд и вино. Один из присутствующих предложил сыграть в застольную игру «винные приказы»: каждый должен был привести цитату об исторической личности, связав её с блюдом на столе, после чего забрать это блюдо себе. Порядок рассказчиков был определен от старшего к младшему.
«Цзян Шан ловит рыбу на реке Вэйшуй», — и первый человек забрал себе рыбу. «Цинь Цюн в Чанъани продает лошадей», — второму досталась конина. «Су У в Бэйхае пасет овец», — сказал третий, забирая конину. «Чжан Фэй в Шу продает мясо», — четвертый взял свинину. «Гуань Юй в Цзинчжоу продает тоуфу», — пятому досталось тоуфу. «Чжугэ Лян в Лунчжуне выращивает овощи», — сказал шестой и забрал себе последнее блюдо из овощей.
Тогда Су Ши, глядя на всех, спокойно сказал: «Господа, теперь моя очередь. Ин Чжэн покорил шесть царств». Забрав все блюда себе, он с улыбкой произнес: «Уважаемые братья, пожалуйста!»
