чэнъюй

Утром три, вечером четыре

Утром три, вечером четыре

Давайте немного почитаем на вэньяне и, заодно, выучим полезные чэнъюи! 朝三暮四 狙公赋芧, 曰: “朝三而暮四。” 众狙皆怒。曰: “然则朝四而暮三。”...

Озеро вина и лес мяса

Озеро вина и лес мяса

В китайском языке существует идиома «озеро вина и лес мяса» 酒池肉林 jiǔ chí ròu lín. На первый взгляд, она напоминает русское выражение...

Культура карпа в Китае

Культура карпа в Китае

Эти рыбы больше известны под своим японским названием — кои 鯉, или コイ. Их китайское название — 鲤鱼 lǐyú, или просто 鲤 lǐ. Это...

Стоять на снегу у дверей Чэна

Стоять на снегу у дверей Чэна

В Китае издревле уважают учителей и относятся к ним чрезвычайно почтительно. Существует немало чэнъюев, посвященных этому. Один из них...