китайский язык
Почему «нос» перестал быть «носом», или немного об этимологии иероглифа 自
Графема 自 zì называется «нос». Однако если заглянуть, например, в Большой китайско-русский словарь (БКРС), то в статье, посвященной этому...
«Троесловие» 三字经 — введение в классическую китайскую культуру
Название этого текста 三字经 sānzìjīng можно перевести как «Канон трех иероглифов». В нашей стране он более известен как...
Нужен ли китайский язык в МФТИ и других технических вузах?
Планировалось, что в МФТИ с 2023-2024 учебного года обязательными будут два иностранных языка: английский и китайский. Однако некоторые студенты...
Что такое сверхзначение иероглифа?
Китайские иероглифы отличает то, что известный советский и российский синолог А.М.Карапетьянц назвал сверхзначением. Он определял это как...
Как «мясо» превратилось в «луну»
Возьмем ряд иероглифов с общим ключом 月: 肩 jiān (плечо), 骨 gǔ (кость), 臂 bì (рука), 脖 bó (шея), 腕 wàn (запястье), 胸 xiōng (грудь), 背 bèi (спина) и т.д. Как...
Цан Цзе — легендарный основатель иероглифической письменности
Китайский филолог и общественный деятель, профессор Ань Цзыцзе 安子介 (1912-2000) писал: Китайские иероглифы – это пятое величайшее изобретение* в...
Что такое транскрипционная система Палладия и зачем она нужна?
Чтение китайских иероглифов в русскоязычной литературе нередко передается с помощью кириллицы, например: 国 — го (страна, государство), 汉语...
Для чего нужно изучать пиньинь?
Китайский язык — иероглифический. Несмотря на то, что в настоящее время около 90% иероглифов являются фоноидеограммами, которые передают...