История любви с подтекстом: китайская дорама «Три жизни, три мира. Десять миль персиковых цветов»
По-китайски эта дорама называется 三生三世十里桃花. Тот редкий случай, когда китайское, английское и русское названия совпадают. Ее справедливо...
Гаокао 高考 — самый ответственный экзамен в Китае
Каждый год выпускники российских школ сдают ЕГЭ. И хотя этот экзамен является обязательным уже более 10 лет, до сих пор не утихают споры...
Китай
Подробнее »
Почему императора в Китае называли «Сыном Неба»?
В китайской философии и культуре Небо рассматривалось как источник императорской власти. Титул «Сын Неба» 天子 tiānzǐ появляется в...
Стихотворение «Монастырь Иай-сы» Бай Цзюйи
В китайском сборнике 唐诗三百首 «Триста Танских стихов» собраны жемчужины китайской поэзии. Каждое стихотворение – это картина. Сегодня хочу...
Какой иероглиф самый сложный в китайском языке?
В китайском языке наиболее сложным считается иероглиф biáng (бян), который состоит из более 50 графических черт. Biáng-biáng — так называется...
Каллиграфия «дишу»: письмена на земле
В китайских парках и скверах нередко можно встретить людей, чаще — пожилого возраста, которые пишут иероглифы водой на асфальте или на...
Китай
Подробнее »
Скрытые смыслы китайской дорамы «Древняя любовная поэзия» (千古玦尘)
Один из моих самых любимых китайских сериалов — «Древняя любовная поэзия» (англ. Ancient love poetry, китайское оригинальное название —...
Происхождение китайского дракона. Версия 2: сельскохозяйственная
Откуда в Китае появились представления о драконах? В предыдущей статье по этой теме я рассказывала о гипотезе связи образа дракона и...