Гробница легендарного правителя в Сишуйпо: дракон, тигр и древняя карта неба
В китайской культуре часто можно встретить упоминание Дракона и Тигра. Они считаются самыми могущественными животными. Им посвящено немало...
«Врата Китая» на площади Тяньаньмэнь в Пекине
Путешественник, приезжающий в Пекин, обычно бывает поражен гигантскими размерами главной площади Китая — Тяньаньмэнь 天安门. С юга ее...
Городская усадьба Охотниковых на Пречистенке в Москве: главный дом, циркумференции и зелёный двор
Расскажу об одном красивом уголке в центре Москвы, на Пречистенке. Он поразил меня не только своими интересными постройками, но и...
Что означает иероглиф 用 yòng?
Наверное, любой, кто изучает китайский язык, улыбнется. Это слово — одно из самых употребительных. Кто его не знает! Если вы откроете...
Как появилось название «Весны и осени» 春秋
Словосочетание 春秋 chūnqiū можно перевести как «летопись», буквально — «вёсны и осени». Оно дало название большому периоду в...
Иероглифы 上 и 下 применительно ко времени
Изучающим китайский язык бывает трудно не перепутать слова с иероглифами 上 shàng (вверху) и 下 xià (внизу), относящиеся ко времени, например: 上次...
«Цзэн-цзы yбивaeт свинью», или об одном важном качестве благородного мужа
Цзэн-цзы (505-436 гг. до н.э.) — один из учеников Конфуция, известный как автор трактата «Да сюэ» 大学 («Великое учение») — текста,...
О том, как учитель Ли Сисянь наказал сына основателя династии Мин
Известное китайское изречение гласит: «Учитель на день — отец на всю жизнь» 一日为师，终生为父。yīrì wéi shī, zhōngshēng wéi fù. Существует немало...