китайский язык
Китайский язык по праву считается одним из самых сложных в мире. Тем не менее, на нем говорит более 1,5 млрд. человек, созданы уникальные художественные произведения, философские трактаты. Китайская письменность иероглифическая. Ее начало восходит к иньским гадательным надписям, которые датируются серединой II тыс. до н.э.
Как во время учебы в университете мы читали «Дао дэ цзин» на вэньяне
Я закончила отделение истории восточной философии философского факультета РГГУ. Учиться там было трудно, но очень интересно. С самых первых дней учебы мы...
Хайку Басё: что скрывают «бегущие учителя» и ученик Конфуция Цзы-лу
Как тесно подчас переплетаются японская и китайская культуры! Встретилось очень интересное хайку Басё (1644-1694): 月白き 師走は子路が 寝覚め哉 цуки сироки/ сивасу-ва...
Онлайн-курс в Телеграм «Читаем и переводим ‘Дао-дэ-цзин'»
Дорогие друзья! 1 марта 2021 года я начинаю курс «Читаем и переводим ‘Дао-дэ-цзин'». На нем Вы познакомитесь с одним из важнейших текстов китайской философии и...
Жемчужина китайской поэзии: стихи Ли Бо «Думы тихой ночью»
Одно из самых известных китайских стихотворений — «Думы тихой ночью» 静夜思 знаменитого поэта Ли Бо 李白. С детских лет отличаясь свободным и независимым нравом, Ли...
Стихи Цуй Хао «Башня Желтого Журавля»
Башня Желтого журавля — один из главных символов Ухани. Многие поэты посвящали ей свои стихи. В этой статье мы рассмотрим стихотворение поэта Цуй Хао 崔顥 (704?-754)...
Как учить иероглифы и пополнять иероглифический запас?
Как учить иероглифы, да так, чтобы их не забыть? Для всех, кто имеет дело с иероглифическими языками, в первую очередь, китайским и японским, это больной вопрос. За...
Индивидуальные занятия по китайскому языку
Дорогие друзья! Предлагаю индивидуальные онлайн-занятия по китайскому языку (Мессенджер ФБ, Дискорд, Скайп и т.д.). Если вы никогда прежде не изучали китайский язык,...
«Два стихотворения в жанре цы о Лянчжоу» Ван Ханя
Начиная с эпохи Хань (206 до н.э. — 220 н.э.) в Китае складывается поэтический жанр, получивший название 边塞诗 biānsài shī — «стихи о пограничных заставах», в...
Стихи Ли Бо «В башне Желтого журавля провожаю Мэн Хаожаня в Гуанлин»
«Визитной карточке» города Ухань — Башне Желтого журавля 黄鹤楼 Huánghèlóu, посвящено немало стихов разных поэтов. Одно из самых известных стихотворений...
Пограничная застава Янгуань и посвященное ей стихотворение Ван Вэя «Провожаю Юаня Второго на службу в Аньси»
В 121 году до н.э. генерал Хо Цюйбин 霍去病 (140-117 до н.э.), служивший при ханьском императоре У-ди (годы жизни: 156-87 до н.э., правление: 141-87 до н.э.) разгромил сюнну, живших в...
