китайский язык
Китайский язык по праву считается одним из самых сложных в мире. Тем не менее, на нем говорит более 1,5 млрд. человек, созданы уникальные художественные произведения, философские трактаты. Китайская письменность иероглифическая. Ее начало восходит к иньским гадательным надписям, которые датируются серединой II тыс. до н.э.
Бамбуковые дощечки трижды рассыпались
В китайском языке существует выражение 韦编三绝 wéi biān sān jué, которое переводится как «связанные кожаными ремешками [бамбуковые дощечки]...
Возможно ли быть полиглотом?
Мне нравится изучать другие культуры. И нравится изучать иностранные языки. Хотя не могу сказать, что они даются мне легко. Но вот в чем...
Слова и выражения китайского языка, обозначающие возраст человека
В китайском языке, помимо обычного, «цифрового» указания возраста, существует немало поэтических выражений, которые берут начало из...
Почему «нос» перестал быть «носом», или немного об этимологии иероглифа 自
Графема 自 zì называется «нос». Однако если заглянуть, например, в Большой китайско-русский словарь (БКРС), то в статье, посвященной этому...
«Троесловие» 三字经 — введение в классическую китайскую культуру
Название этого текста 三字经 sānzìjīng можно перевести как «Канон трех иероглифов». В нашей стране он более известен как...
Нужен ли китайский язык в МФТИ и других технических вузах?
Планировалось, что в МФТИ с 2023-2024 учебного года обязательными будут два иностранных языка: английский и китайский. Однако некоторые студенты...
Что такое сверхзначение иероглифа?
Китайские иероглифы отличает то, что известный советский и российский синолог А.М.Карапетьянц назвал сверхзначением. Он определял это как...
Как «мясо» превратилось в «луну»
Возьмем ряд иероглифов с общим ключом 月: 肩 jiān (плечо), 骨 gǔ (кость), 臂 bì (рука), 脖 bó (шея), 腕 wàn (запястье), 胸 xiōng (грудь), 背 bèi (спина) и т.д. Как...