Китай
Серьезный и сдержанный Лю Минчуань
Эта история повествует о важности такого качества, как сдержанность. Иногда это может сыграть определяющую роль в дальнейшей...
«Отправить в отставку Гао Ляо», или об отношении к критике в традиционной китайской культуре
Общаясь с китайцами, меня на первых порах очень удивляли их настойчивые просьбы высказать свое мнение, указать на ошибки и критиковать. В...
«Встречая гостя, перевернуть обувь»
В китайском языке существует выражение 倒履相迎 dào lǚ xiāng yíng. Оно переводится как «перевернуть обувь, встречая [гостя]» и означает горячо...
Почему «нос» перестал быть «носом», или немного об этимологии иероглифа 自
Графема 自 zì называется «нос». Однако если заглянуть, например, в Большой китайско-русский словарь (БКРС), то в статье, посвященной этому...
«Троесловие» 三字经 — введение в классическую китайскую культуру
Название этого текста 三字经 sānzìjīng можно перевести как «Канон трех иероглифов». В нашей стране он более известен как...
Править на основе недеяния, или «Сяо устанавливает правила, а Цао им следует»
Недеяние 无为 wúwéi — одна из основополагающих даосских категорий. Недеяние вовсе не означает, что нужно лежать под деревом и ничего не...
Праздник и сезон Цинмин 清明 — Ясные дни
4, 5 или 6 апреля, в зависимости от года, в Китае начинается сезон Цинмин 清明 qīngmíng, что можно перевести как «ясные [дни]». Это пятый из 24...
Нужен ли китайский язык в МФТИ и других технических вузах?
Планировалось, что в МФТИ с 2023-2024 учебного года обязательными будут два иностранных языка: английский и китайский. Однако некоторые студенты...