В Китае издревле были распространены печати. Они называются инь 印 yìn и удостоверяют волю её владельца, выполняя функцию подписи. Императорская печать, сделанная из нефрита, имеет особое название: Юйси 玉玺 yùxǐ (вар. написания: 御玺 yùxǐ). Она символизировала Небесный мандат 天命 tiānmìng и выражала легитимность власти императора.
- По теме: Нефрит — царь камней в Китае
В 221 году до н.э., когда император Цинь Шихуанди 秦始皇帝 (259-210 до н.э., император Цинь с 221 до н.э.) объединил Китай в единую империю, из драгоценного нефритового диска Хэшиби 和氏璧 héshìbì была изготовлена Большая императорская нефритовая печать, названная позднее Наследственной императорской печатью 传国玺 chuánguóxǐ.
Согласно трактату «Хань Фэй-цзы» 韩非子, драгоценный нефритовый камень (玮 wěi) был добыт в горах Чушань 楚山 (Цзиншань 荆山, на территории современной провинции Хубэй) мастером по имени Бянь Хэ 卞和, жившим в эпоху Вёсен и осеней (770-481 до н.э.). Однако чуские правители Ли-ван 楚厉王 (правил в 757-741 до н.э.) и У-ван 楚武王 (правил в 740-690 до н. э.), которым он преподносил его, посчитали камень обычным и отрубили Бянь Хэ ноги по колени (膑刑 bìn xíng), левую и правую.
Когда на престол взошел Чу Вэнь-ван 楚文王 (правил в 689-677 до н.э.), Бянь Хэ три дня и три ночи плакал кровавыми слезами, сокрушаясь вовсе не о том, что у него отрублены ноги, а о том, что никто из правителей не разглядел драгоценность. Тогда Вэнь-ван велел отшлифовать камень в форме диска-би и, действительно, он оказался нефритом редкой красоты и отменного качества. В память о нашедшем его и несправедливо наказанном мастере он получил имя Хэшиби 和氏璧 héshìbì.
В эпоху Сражающихся царств (475 — 256/221 до н.э.) Хэшиби попал в царство Чжао 赵. В «Исторических записках» 史记 Сыма Цяня приводится история под названием «Вернуть диск-би в сохранности в царство Чжао» 完璧归赵 wán bì guī zhào. Это выражение стало чэнъюем со значением «возвратить вещь законному владельцу», «вернуть вещь в целости и сохранности».
- О Китае и китайской культуре читайте в нашем телеграм-канале «Срединный Путь»
Согласно этой истории, царство Цинь 秦 давно желало заполучить Хэшиби и пообещало в обмен на него передать Чжао 15 своих городов. Однако правитель Чжао Хуэйвэнь-ван 赵惠文王 (? — 266 до н.э.) небезосновательно опасался, что сильное Цинь, получив драгоценность, не отдаст слабому Чжао свои города. Его советник по имени Линь Сянжу 蔺相如 пообещал уладить вопрос. Он лично приехал в Цинь и передал Хэшиби циньскому правителю Чжаосян-вану 秦昭襄王 (325–251 до н.э.). Однако Чжаосян-ван не торопился отдавать города. Тогда Линь Сянчжу, под предлогом, что у Хэшиби есть небольшой изъян, который он хочет показать правителю, забрал камень обратно. Затем он стремительно отскочил в сторону и пригрозил, что если Чжаосян-ван не передаст города, он разобьет Хэшиби и свою голову о колонну зала.
Чжаосян-ван испугался угрозы и пообещал отдать города, а Линь Сянжу потребовал, чтобы перед передачей Хэшиби правитель постился пять дней. Однако, зная о вероломстве Цинь, Линь Сянжу приказал своим слугам тайно вывезти Хэшиби обратно в Чжао. Когда наступил день церемонии передачи камня, выяснилось, что Хэшиби находится уже в Чжао. Линь Сянжу потребовал от циньского правителя, чтобы Цинь направило в Чжао посла за камнем, в обмен на карту с территориями. Естественно, циньский Чжаосян-ван не собирался передавать Чжао территории, и Хэшиби остался в Чжао.
В 228 году до н.э. правитель царства Цинь и основатель империи Цинь Ин Чжэн 嬴政 уничтожил царство Чжао. Хэшиби был вывезен в Цинь, где из него была вырезана Большая императорская печать. По преданию, она была 4 цуня в диаметре (1 цунь = 3,33 см), наверху были вырезаны пять драконов, а на нижней части выгравированы восемь иероглифов в стиле чжуаньшу: 受命於天，既寿永昌 («Получена как мандат от Неба, является [символом] долгой жизни и процветания»), написанные главным советником империи Цинь, талантливым каллиграфом Ли Сы 李斯 (280-208 до н.э.).
- По теме: Китайский император и дракон
После смерти императора Цинь Шихуанди в 210 году до н.э. его приближенные передали Большую нефритовую императорскую печать не старшему сыну императора, как это полагалось согласно правилу престолонаследия, а его второму, более сговорчивому сыну Хухаю 胡亥 (229-207 до н.э.), который вступил на престол под именем Цинь Эрши хуанди 秦二世皇帝. Отныне печать стала передаваться по наследству и поэтому получила название Наследственной императорской печати 传国玺 chuánguóxǐ.
После падения империи Цинь в 206 году до н.э., Наследственная императорская печать перешла к основателю династии Хань Лю Бану 刘邦 (Хань Гао-цзу 汉高祖, 256 или 247 — 195 до н.э.). Когда власть узурпировал Ван Ман 王莽 (45 до н.э. — 23 н.э., император династии Синь 新 в 9-23 годах), он захотел получить и эту нефритовую печать. Однако вдовствующая императрица Ван Чжэнцзюнь 王政君 (71 до н.э. — 13 н.э.), приходившаяся Ван Ману тёткой, не захотела передавать её узурпатору и бросила оземь, в надежде, что та разобьётся. Однако от печати откололся лишь кусок угла. Ван Ман поднял печать и на месте скола приказал сделать инкрустацию золотом.
В эпоху Поздняя Хань (23-220), когда началась деградация власти, Наследственная печать оказалась в руках Цао Цао 曹操, и в эпоху Троецарствия (220-280) находилась в царстве Вэй 魏. После объединения Китая под властью династии Цзинь 晋 (265-420) она перешла к императорам правящей фамилии Сыма 司马. В эпоху Северных и Южных династий (420-589) ею владели императоры династий Сун 宋, Ци 齐, Лян 梁 и Чэнь 陈, а затем перешла к династии Суй 随 (581-618). Когда династия Тан 唐 (618-907) свергла Суй, печать перешла к основателю династии Ли Юаню 李渊 (566-635, первый император Тан Гао-цзу 唐高祖, правил в 618-626 годах). С этого времени печать получила новое емкое название: Бао 宝 bǎo (сокровище, драгоценность).
В эпоху Пяти династий (907-960) Бао перешла в руки правителей династии Поздняя Лян 后梁, а после её падения — к Поздней Тан 后唐. После того, как последний император династии Поздняя Тан Ли Цункэ 李从珂 (885-936) и вдовствующая императрица Цао 曹氏 покончили жизнь самоубийством — самосожжением в башне Сюаньу 玄武楼, следы Наследственной императорской печати теряются. Согласно некоторым источникам, её еще видели в эпоху Юань, но затем она исчезла окончательно.
В эпохи Сун (960-1279), Юань (1271-1368), Мин (1368-1644) и Цин (1644-1911) появилось немало поддельных Наследственных императорских печатей. Каждый император также владел личной нефритовой печатью. В начале XX века в империи Цин была создана серия официальных печатей, которые использовались на официальных документах: «Печать Великой Цин» 大清国宝, «Печать Великого Императора Цин» 大清皇帝之宝, «Великая печать Великой империи Цин» 大清帝国之玺 и «Печать Императора Великой Империи Цин» 大清帝国皇帝之宝. «Великая печать Великой империи Цин» представляла собой замену утраченной Наследственной императорской печати.
С Наследственной императорской печатью связано немало вопросов, поскольку помимо неё существовали и другие императорские печати, которые также могли в какой-то момент передаваться по наследству, обеспечивая, тем самым, легитимность и непрерывность власти. К тому же, за время существования этой печати в Китае сменилось немало династий, страна распадалась на отдельные государственные образования, а затем вновь объединялась под властью новой династии. Некоторые описания печати не содержат упоминаний о золотой инкрустации Ван Мана, что может свидетельствовать о существовании других наследственных печатей помимо этой.
Кроме того, несмотря на то, что в «Исторических записках» говорится, что Большая нефритовая императорская печать была вырезана из Хэшиби, это вызывает некоторые сомнения, т.к. диски-би небольшой толщины, имеют круглую форму с отверстием посередине, в то время как сохранившиеся императорские печати эпохи Цин довольно высокие, в форме квадрата и без каких либо отверстий. Возможно также, что Хэшиби отличался своими размерами от характерных для дисков-би, либо Большая нефритовая императорская печать была скромных размеров.
Возможно, что Наследственная императорская печать, вырезанная из нефритового диска Хэшиби — не более чем легендарный символ власти, такой же, как и Девять сосудов-дин 九鼎 jiǔdǐng, отлитых при Юе Великом.
Источники:
- 史记。天子于诸侯。吉林，2021
- 中华上下五千年，3 — 战国。 — 南昌，2022
- https://baike.baidu.com/item/传国玉玺/617961
- 秦始皇的传国玉玺最后去了哪里？https://wapbaike.baidu.com/tashuo/browse/content?id=ad89650553b1f4c20dc8f456
© Сайт "Дорогами Срединного Пути", 2009-2023. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.
