Изучение китайской каллиграфии — процесс долгий и трудоемкий. Важно не только овладеть правильным порядком написания черт, но и уметь группировать ключи так, чтобы иероглиф выглядел гармоничным и изящным. Если вы пишите иероглифы кистью, то это совершенно не то же самое, что писать их ручкой или карандашом. Прибавьте к этому разные стили: кайшу 楷书, синшу 行书, цаошу 草书, чжуаньшу 篆书, лишу 隶书, а также индивидуальные почерки различных мастеров каллиграфии…

По теме:

К счастью, существуют удобные программы для изучения китайской каллиграфии. Они в основном на китайском языке, но интуитивно понятны и для тех, кто им не владеет; кроме того, иногда подключается английский. Однако для пользования ими необходимо установить на своем смартфоне китайский язык — рукописный ввод или по пиньинь (лучше оба).

Я сейчас остановилась на следующих программах:

1. Chinese strokes order 中文笔顺. Эта программа подойдет тем, кто занимается каллиграфией как кистью, так и ручкой. Достаточно ввести в строку поиска нужный иероглиф, и он отрисовывается по направляющим, так что очень удобно его копировать и запомнить гармоничное расположение элементов. Есть перевод иероглифов на английский язык, а с помощью встроенного Гугл-переводчика можно перевести и на другие языки.

Chinese strokes order 中文笔顺 Chinese strokes order 中文笔顺

2. CalliPlus Chinese Calligraphy. Здесь представлены разные варианты написания иероглифов, а также работы многих известных каллиграфов. В этом приложении можно увидеть образцы каллиграфии великих мастеров каллиграфии из собрания Зала трех редкостей 三希堂字帖列表, «Триста танских поэм» 唐诗三百首, «Девяносто два правила композиции иероглифа» цинского каллиграфа Хуан Цзыюаня 间架结构九十二法 (黄自元), прописи в стиле кайшу Оуян Сюня 大楷习字帖 (欧阳询), а также обобщенная версия Сутры сердца праджняпарамиты 心经 (综合).

CalliPlus Chinese Calligraphy CalliPlus Chinese Calligraphy

3. 书法字典大全. Можно посмотреть разнописи нужных (стили  иероглифов, а также почерки знаменитых каллиграфов. Представлены стили кайшу, чжуаньшу, цаошу, синшу, лишу.

书法字典大全 书法字典大全

4. Сайт 词典网 http://www.cidianwang.com/. Здесь представлены различные словари, стихи разных эпох, каллиграфия и многое другое. Каллиграфия разных мастеров, разные стили.

Сайт Cidianwang

5. Канал 字曰  https://www.youtube.com/user/hailigao2010/. Он на китайском языке, но очень хорошо показывается написание черт, поэтому даже если вы не владеете языком, все поймете.

Надеюсь, эта небольшая подборка программ и видео поможет вам в освоении этого непростого, но такого увлекательного дела — китайского языка!

© Сайт "История и путешествия", 2009-2019. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.

Мы в социальных сетях: ВКонтакте, Facebook, Telegram, Twitter, Instagram, Flickr, RSS, Яндекс.Дзен, Живой журнал, Tripadvisor

Онлайн-сервисы, которые помогают мне путешествовать: Посмотреть все