Китайский кинематограф унаследовал многие черты китайской оперы. В современных китайских фильмах и дорамах, в первую очередь костюмированных, псевдоисторических, в жанре уся и сянься, очень много театральности, что отвращает от них тех зрителей, которые привыкли к реализму, а других, наоборот, притягивают своей эстетикой, суггестивностью, недосказанностью и фантастичностью.

Цуань Пэйлунь в роли Юй Танчуня в дораме "Убийца и целитель"
Цуань Пэйлунь в роли Юй Танчуня в дораме «Убийца и целитель»

Это костюмы и интерьеры, которые чудо как хороши, особенно если речь идёт о псевдоисторических дорамах, уся и сянься, но при этом они далеки от реальности. Каждый ракурс выверен и напоминает картину.

Ян Ми в роли Бай Цянь в дораме "Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков"
Ян Ми в роли Бай Цянь в дораме «Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков».

Зная китайскую символику чисел, инь-ян, у-син и т.п., можно буквально «читать» героев и их мотивы.

Дильраба Дильмурат в роли Ди Цзыюань и Жэнь Аньлэ в дораме "Легенда об Аньлэ"
Дильраба Дильмурат в роли Ди Цзыюань и Жэнь Аньлэ в дораме «Легенда об Аньлэ».
Гу Цзюнь в роли наследного принца Хань Е в дораме "Легенда об Аньлэ"
Гу Цзюнь в роли наследного принца Хань Е в дораме «Легенда об Аньлэ»
Лю Юйнин в роли Ло Минси в дораме "Легенда об Аньлэ"
Лю Юйнин в роли Ло Минси в дораме «Легенда об Аньлэ»

За редким исключением, главные герои-мужчины намного интереснее своих партнёрш, которые подчас кажутся серыми уточками на фоне роскошных селезней.

Ло Юньси в роли Таньтай Цзиня и Бай Лу в роли Ли Сусу и Е Сиу в дораме "Светлый пепел Луны"
Ло Юньси в роли Таньтай Цзиня и Бай Лу в роли Ли Сусу и Е Сиу в дораме «Светлый пепел Луны»
Сяо Чжань в роли Ши Ина, великого жреца горы Цзюи и Жэнь Минь в роли Чжу Янь в "Балладе о нефритовой кости"
Сяо Чжань в роли Ши Ина, великого жреца горы Цзюи и Жэнь Минь в роли Чжу Янь в «Балладе о нефритовой кости»

В критических ситуациях, вместо того, чтобы бежать или стрелять, герои начинают долго разглагольствовать о мотивах своих поступков или обличая врагов, а статисты застывают, внимая их словам.

Кадр из дорамы "Неукротимый: Повелитель Чэньцин"
Кадр из дорамы «Неукротимый: Повелитель Чэньцин»

Боевые сцены — это вообще особая «фишка» китайских фильмов. Кажется, ни в каком другом кинематографе нет такой картинности и театральности, как у китайцев. Реальность здесь переплетается с фантазией, главный герой способен выстоять против десятков бойцов, а раны на нем заживают с неимоверной скоростью.

Гун Цзюнь в роли Вэнь Кэсина в дораме "Далекие странники"
Гун Цзюнь в роли Вэнь Кэсина в дораме «Далекие странники»
 Чжан Чжэхань в роли Чжоу Цзышу и Сунь Силунь в роли Чэнлиня в дораме "Далекие странники"
Чжан Чжэхань в роли Чжоу Цзышу и Сунь Силунь в роли Чэнлиня в дораме «Далекие странники»

Благодаря суровой китайской цензуре и традиционной китайской суггестивности, в фильмах очень много символики, недосказанности, полунамеков. Вам практически не покажут постельных сцен, даже на поцелуи китайский кинематограф скуп. Но если актеры сработались, если между ними возникла «химия», то взглядами и жестами они скажут намного больше, чем самый откровенный западный фильм. А торчащие уши кроликов грамотный зритель интерпретирует однозначно.

Ло Юньси в роли Таньтай Цзиня и Бай Лу в роли Ли Сусу и Е Сиу в дораме "Светлый пепел Луны"
Ло Юньси в роли Таньтай Цзиня и Бай Лу в роли Ли Сусу и Е Сиу в дораме «Светлый пепел Луны»
Сяо Чжань в роли Вэй Усяня / Вэй Ина и Ван Ибо в роли Лань Ванцзи / Лань Чжаня в дораме "Неукротимый: Повелитель Чэньцин"
Сяо Чжань в роли Вэй Усяня / Вэй Ина и Ван Ибо в роли Лань Ванцзи / Лань Чжаня в дораме «Неукротимый: Повелитель Чэньцин»

В китайских дорамах очень, очень много «стекла». Иногда думаешь: как вообще в этом дурдоме — постоянных интригах и несчастьях, которые сыпятся на головы главных героев как из рога изобилия, они смогли сохранить хоть какое-то душевное равновесие и отчасти ясность рассудка. И нередко главных героев после всех их бесконечных мытарств ждёт печальная развязка, что вызвало настоящую ненависть фанатов к режиссёрам.

Лю Тао в роли принцессы Нихуан и Ху Гэ в роли Линь Шу и Мэй Чансу в дораме "Список Ланъя"
Лю Тао в роли принцессы Нихуан и Ху Гэ в роли Линь Шу и Мэй Чансу в дораме «Список Ланъя».

Разумеется, встречаются и реалистичные фильмы. Но китайские зрители по большей части требуют трагедию на фоне фантастически красивых картин. И, похоже, нам это тоже нравится 🙂

© Сайт "Дорогами Срединного Пути", 2009-2023. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.