Эту притчу я слышала много раз, читала в разных книгах. Ее варианты были различны, но смысл един. Кто-то называл ее китайской, кто-то дзэнской. Но сути это не меняет.
У одного крестьянина была лошадь. Соседи говорили «Это счастье!» Но старый крестьянин отвечал: «Счастье, несчастье — кто знает».
Потом эта лошадь убежала. Селяне, сочувствуя старику, говорили: «Случилось несчастье!» Но тот лишь задумчиво молвил: «Счастье, несчастье — кто знает».
Прошло некоторое время и лошадь вернулась, да не одна, а с табуном. Соседи воскликнули: «Какое счастье!» А старик задумчиво отвечал: «Счастье, несчастье — кто знает».
Через некоторое пришла пора заезжать лошадей. Сын крестьянина залез на лошадь, она его скинуна, тот упал и сломал ногу. Все, кто видел, воскликнули: «Какое несчастье!» И лишь старик покачал головой: «Счастье, несчастье — кто знает».
Вскоре в стране разразилась война, и рекруты забрали из деревни всех молодых мужчин. И лишь сына крестьянина, у которого была сломана нога, оставили с отцом. «Счастье, несчастье — кто знает…»
Вот так и с нами часто бывает: «Счастье, несчастье — кто знает…»
© "Путешествия с Марией Анашиной", 2009-2019. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.
Мы в социальных сетях: ВКонтакте, Facebook, Telegram, Twitter, Instagram, Flickr, RSS, Яндекс.Дзен, Живой журнал, Tripadvisor
- Дешевые авиабилеты: Aviasales и Skyscanner
- Гостиницы и базы отдыха: Booking и RoomGuru
- Туристическая страховка: Cherehapa
- Экскурсии на русском языке: Tripster и Sputnik8
Маша, какая мудрая притча! Впрочем, других притч и не бывает! Пожалуй, буду теперь приговаривать, как тот крестьянин — счастье-несчастье — кто знает?
Китайцы вообще к этому относятся проще: счастье и несчастье — это части одного целого.