Парк Сяншань — один из самых известных и красивых в Пекине. В переводе с китайского Сяншань 香山 означает «ароматные горы», или «ароматные холмы». Он находится на северо-западе Пекина, за пятым кольцом, на отрогах Западных гор (西山 Сишань). Свое название парк получил по горе Сянлу-фэн (香炉峰 ароматный + курильница + пик), на вершине которой находятся два камня, отчего она напоминает гигантскую курильницу. Особенно прекрасен парк осенью, когда деревья на склонах гор одеваются в золотые и красные наряды. Однако и весной здесь очень красиво.
♦ По теме: Достопримечательности Пекина: краткий путеводитель
Китайская весна
История парка Сяншань
Парк был основан в 1186 году, во время правления династии Цзинь (1115-1234), а в последующие столетия расширен. При цинском императоре Цяньлуне* (1711-1799) здесь были построены новые беседки и павильоны, разбиты сады. Парк получил название Цзинъи 静宜园 (Сад спокойствия и удовольствия).
* Думаю, читатели моего блога уже обратили внимание, как часто я упоминаю имя императора Цяньлуна в своих рассказах о Китае. Он сделал очень многое для страны и входит в число самых могущественных правителей Поднебесной.
К сожалению, парк сильно пострадал в ходе двух западных военных кампаний, в 1860 и 1900 годах. Восстановление парка началось после Освобождения* в 1949 году. Тогда парк получил свое нынешнее название — Сяншань.
* Освобождением китайцы называют Социалистическую революцию 1949 года.
Прогулка по парку Сяншань
А сейчас я приглашаю вас на неспешную прогулку по весеннему парку Сяншань. Попутно мы посмотрим на некоторые его достопримечательности.
В один из выходных дней китайские знакомые пригласили нас на прогулку в парк Сяншань. Сказать, что людей было много, это ничего не сказать. Таксист, который вез нас, даже не смог подъехать к парку, такая огромная была пробка. Пришлось несколько километров идти пешком. Вскоре мы слились с огромной толпой. Однако не все шли в парк Сяншань — некоторые свернули раньше, в Пекинский ботанический сад 北京植物园.
Толпа в выходной день
Мы направились к Северному входу 北门. Перед ним — длинная улица, застроенная всякими магазинами, лавочками, ресторанчиками. Дорога постепенно поднимается в гору.
Торговая улица, ведущая к парку Сяншань
Деталь ворот и ограды
Переулок (хутун)
Сушеные плоды и орехи
Наши друзья ждали нас у входа в парк, уже с билетами. Внутри было многолюдно. Вскоре мы подошли к первой пейзажной зоне — озеру Яньцзин 眼镜湖, с беседкой на берегу.
Беседка на берегу озера Яньцзин
Рядом, на берегу — искусственная скала с водопадом и гротом.
Скала на берегу озера Яньцзин
Грот в скале и водопад
Беседка и мост
В парке все цвело.
Цветущая слива
Яблоня в цвету
Вскоре мы подошли к Цзяньсинчжай 见心斋. Его название можно перевести как «Обитель (студия, уединенный кабинет) вИдения сердца». Он начал строиться в эпоху Мин в стиле южнокитайских садов. Большую часть внутреннего двора занимает пруд, вокруг которого тянутся галереи. И лишь с севера — жилые постройки и искусственные скалы. Такой тип построек очень актуален в жару: вода дарит прохладу, а галереи, опоясывающие весь сад — тень.
Обитель Цзяньсинь
Павильоны обители Цзяньсинь
Галерея
Беседка на скале
Потолок галереи
Стена обители Цзяньсинь
Озеро в обители Цзяньсинь
Зал Чжэнъи
Дальше наш путь лежал к буддийскому монастырю Чжаомяо 昭庙 и пагоде Люли 琉璃塔. Этот комплекс в тибетском стиле был построен в 1780 году для шестого Панчен-ламы (Лобсанг Палден Еше, 1738-1780) во время его визитов к императору Цяньлуну. В 1900 году стены монастыря были сожжены, некоторые постройки пострадали.
Пагода Люли
К пагоде Люли, название которой можно перевести как «стеклянная», или «глазурованная», ведут каменные ступени, искусно выложенные в скале — часто встречающийся элемент китайского сада.
Каменные ступени
Скала
Пагода Люли
Пагода Люли
Детали нижнего яруса пагоды Люли
А дальше наш путь лежал на вершину. От пагоды вверх идет очень крутая тропинка. Самые отчаянные поднимаются по ней. Но лучше пойти по более пологой дороге. Хотя и она весьма крута. Есть еще канатная дорога, но это для самых ленивых. Как говорят в Китае, «путь к святыне не может быть легким». Поэтому мы отправились по дороге, которая вскоре перешла в лестницу. То и дело мы останавливались передохнуть. Предприимчивые китайцы устроили здесь небольшой бизнес — продавали бутылки с водой и мороженное, что было весьма кстати. По мере того, как мы поднимались выше и выше, перед нами открывались все более захватывающие виды на окрестности. А подниматься пришлось высоко — набрать без малого 500 метров!
Горы Сишань
Склон горы
Канатная дорога
Подъем на гору Сянлу
Панорама Пекина с вершины горы Сянлу
Внизу — уединенные постройки в горах, возведенные для императора Цяньлуна. Мы подойдем к ним на обратном пути.
Горная пещера Юйхуа
Храм Чжаомяо и пагода Люли
Слива в цвету
На деревьях, растущих поблизости от вершины, развешены красные ленточки и дощечки с желаниями.
Ленточка на дереве
И вот она — вершина, пик Сянлу. Здесь построены несколько павильонов, растут деревья. И повсюду люди, много людей!
Павильон на пике Сянлу
На деревьях висят таблички с желаниями
Некоторые устраивают здесь пикники, играют в карты. Лезть в гору высотой 500 метров, чтобы сыграть в карты… Нигде кроме Китая я подобного не видела.
Игроки
Деревья и павильоны на пике Сянлу
Павильоны на пике Сянлу
Пик Сянлу
Дерево желаний
Цветы и желания
Есть среди них и моя табличка. Их можно купить тут же — стоят они 15 юаней. А потом написать все свои пожелания и мечты.
Цветущее дерево желаний
Я под деревом желаний на пике Сянлу
Неподалеку виднеется еще одна беседка — Таюнь 踏云亭, что можно перевести как «Ступающая по облакам беседка».
Беседка Таюнь
Цветы желаний
Весна в горах Сишань
Таблички с желаниями
Беседка Таюнь
Созерцая горы
Роспись на балках беседки Таюнь
Роспись на балках беседки Таюнь
Деревья утопают в цвету. Тут же деловито гудят пчелы.
Розовый цвет
Форзиция
С вершины открывается красивый вид на горы и равнину, где лежит Пекин.
Пик Сянлу
Панорама Пекина с пика Сянлу
Впереди можно разглядеть озеро Куньмин и гору Ваньшоу в парке Ихэюань, перед ними — пагоду Юйфэн на горе Удан, еще ближе — Пятое кольцо, по которому мчатся автомобили. Слева, рядом со смотровой вышкой — Олимпийский парк, совсем справа — небоскребы Чжунгуаньцунь. В центре угадывается дом-факел, около которого начинается Олимпийский парк, а также расположен Парк национальностей. Все строения утопают в дымке.
Панорама Пекина
Панорама Пекина
Горы Сишань
Пик Сянлу
Другой дорогой, более пологой, начинаем спускаться вниз.
Скалы
Музыкант играет на эрху
Здесь нас ждет несколько интересных мест — уединенные горные обители, построенные для отдыха императора Цяньлуна.
Дворец Юму Тяньбяо
Дворец Юму Тяньбяо
Дворик
Ворота
Башня Цзинъянь
Спускаемся все ниже. Солнце уже клонится к закату, на лес опускается полумрак.
Спуск
Камни
Ствол
В одном месте видим художника, который за 3 минуты и 10 юаней рисует портреты желающих.
Художник
Впереди — еще один уединенный дворец.
Павильон
Обитель Юйхуа
Обитель Юйхуа
Беседка на склоне горы
Крыша
Чуть ниже по дороге женщина плетет из травы различные поделки — животных, растения.
Женщина плетет из травы букет цветов
Поделки из травы
Поделки из травы
Цветы из травы
Уже совсем внизу, около беседки на берегу небольшого озера, музыкант играет на флейте.
Музыкант играет на флейте
Неподалеку растут огромные разлапистые сосны.
Сосна
Персик
Цветущий кустарник
Форзиция
Неподалеку расположен чудесный миниатюрный садик. В очередной раз поражаешься, как китайцам (и японцам тоже) удается создать на небольшой площади произведение искусства.
Маленький сад
Маленький сад
Японский (красный) клен в маленьком саду
Чайник
Полюбовавшись садом, спускаемся еще к одному комплексу — дворцу Циньчжэн 勤政殿, расположенному около восточного входа в парк. Здесь император Цяньлун делал остановку, занимаясь административными делами и встречаясь с министрами. Дворец был построен в 1745 году.
Дворец Циньчжэн
Дворец Циньчжэн
Барельеф с драконами
Еще немного — и мы покидаем парк.
Лев около Восточного входа в парк
Восточный вход
Как добраться до парка Сяншань, часы работы, парк Сяншань на карте
Время работы: 6:00-18:30 (апрель — июнь); 6:00-19:00 (июль — август); 6:00-18:00 (сентябрь — март).
Стоимость билета: 10 юаней (1 апреля — 15 ноября), 5 юаней (16 ноября — 31 марта).
Проезд: автобусы 318路、331路、360路、360快、696路、698路 до остановки Сяншань 香山; 563路 до остановки Сяншань гунъюань дунмэнь 香山公园东门; 505路、特5路 до остановки Сянцюань хуаньдао 香泉环岛; 630路 до остановки Бэйцзин чжиуюань 北京植物园. В ближайшие годы до парка планируется провести линию метрополитена.
© Мария Анашина, anashina.com
© "Путешествия с Марией Анашиной", 2009-2018. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещеныСтатьи по этой теме
Запретный город в Пекине (Гугун) — дворец императоров Поднебесной
Парк Юаньминъюань в Пекине — трагическая встреча Запада и Востока
Красоты парка Юаньминъюань (центральная и западная части)
Лесопарк Сишань — водопады, туман и горы
Монастыри, храмы и святыни Бадачу
Парк Ихэюань (Летний императорский дворец) в Пекине
Авиабилеты
Ж/д билеты
Туры, горящие туры
Турстраховка
Трансферы, такси
Спасибо за статью и обилие фотографий. Особенно понравились фото деревьев. А как красиво цветет персик!
Рада, что понравилось! Заходите еще — рассказов о Пекине впереди много 🙂
А у меня уже все сады, парки, монастыри Китая сплелись в одну бесконечную ленту на фоне толпы народа:-) хотя вид таких уютных беседок на холмах впечатляет!
На самом деле, у каждого парка свое «лицо». Это как китайцы — сначала все кажутся одинаковыми, а потом понимаешь, сколько на самом деле между ними различий.
Я догадываюсь, но наблюдаю их жизнь в картинках только на Вашем блоге, поэтому и голова кружится:-) если своими ножками все пройти — все встанет на место!
Возможно, еще дело во времени. Смешно, но когда-то китайские сады мне казались на одно лицо. А сейчас вижу, насколько они разнообразны.
Потрясающие фотографии! И конечно поделки из травы мне понравились))
Да, из травы поделки замечательные. Причем мастерица их так быстро плела!
Очень красивый парк! И время посещения (цветущая весная) удачное. В будни, я думаю, не так многолюдно?
Да, в будни народу значительно меньше. Вообще в выходные в Китае лучше в парки и прочие публичные места не соваться.
В Индонезии та же история: в выходные на локальных достопримечательностях тьма народа, в будни — ни души…
А там живность всякая есть? Как, напрмер, в английских парках просто тьма белок, уток, лебедей и т.п.
Я не видела — разве только собаки-кошки. Птицы есть — и водоплавающие, и всякие сороки-вороны. А вот других животных особо не видела.
Замечательные виды, аж голова кружится! Цветущие деревья придают ярких красок…Дерево желание очень красивое смотря на него хочется, чтобы все желания сбылись))
Да — я тоже верю, что все сбудется!
Эхе-хе.. Ось бы на несколько дней туточки оказацца..
Да, глядя на фото цветушего персика, вспомнил, что в Китае есть знаменитый персиковый сад, в провинции Цзянсу.. Там бы иа тоже на неделку точно задержался бы..
Знал бы ты, как я мечтаю о Китае. Там сейчас все в цвету!
Могу представить..
За эти прошлые почти 5 прожитых на земле лет я, нынче смотря с окна третьего этажа, мысленно прохавживаюсь вдоль цветников, вишен и винограда..
Здравствуйте, Мария!
Заинтересовал странный лев:
http://img-fotki.yandex.ru/get/5203/4163429.160/0_8dcb2_afb87be_XL.jpg
Обычно у них у Льва — шар под лапой, у Львицы — Дитёныш. А тут — пусто…
Лапа правая — значит, скорее всего шар на реставрацию забрали 🙂
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=599028333543365&set=a.598722553573943.1073741827.100003086110011&type=3&theater
Да, если ничего нет под лапой — то на реставрации. Или украли, что маловероятно. Пустоты не должно быть.
Благодарю за очень интересный и прекрасно иллюстрированный рассказ!
Не могли бы Вы уточнить — от каких мест в Пекине отъезжают указанные автобусы? И во сколько обошлась поездка на такси?
Автобусы идут из разных мест, надо смотреть по каждому из них. Можно доехать до станции метро Beigongmen 北宫门 — оттуда идут почти все автобусы. Кроме того, сейчас уже должны были открыть станцию 香山公园 Xiangshan gongyuan. Стоимость такси — смотря откуда Вы будете ехать. Но в целом в Пекине такси не очень дорогое.
Вариант с такси меня смущает не столько из-за цены, сколько из опасения, что я не смогу поймать его для обратной дороги. Боюсь там «зависнуть». Размышляю, насколько проблематично взять такси в районе парка?
Раньше там действительно было проблематично поймать такси — народу очень много и все машины расхватывали еще на подъезде. На автобусе тоже сложно уехать — там постоянная давка. Но если запастись терпением, то уехать всегда можно. Еще вот-вот должны там построить метро — если уже не построили. Это облегчит задачу.