Одна из главных достопримечательностей города Зеленогорска, который ныне входит в состав Санкт-Петербурга, — лютеранско-евангелическая церковь Преображения Господня. Как и многие другие храмы, православные и иноверческие, её судьба в советский период была очень непростой.

Лютеранская кирха Преображения Господня, Санкт-Петербург, Зеленогорск, Терийоки
Лютеранско-евангелическая церковь Преображения Господня в Зеленогорске

До 1948 года Зеленогорск носил финское название Терийоки. До революции это была территория Великого княжества Финляндского — автономии в составе Российской империи, с 1918 по 1939 год — независимой Финляндской республики. Местное население было преимущественно финским, но в конце XIX — начале XX века эти места стали популярным дачным местом отдыха петербуржцев.

По теме: Финская и русская души Терийоки (ныне Зеленогорск)

В 1904 году в Терийоках появляется лютеранский приход. В 1907-1908 годах по проекту известного финского архитектора Йозефа Стенбека здесь была возведена каменная кирха в стиле финского национального романтизма. На Карельском перешейке сохранились и другие работы этого мастера: церковь святой Марии Магдалины в Приморске (бывший Койвисто) и кирха в Мельниково.

По теме: Жизнь и смерть отца финской литературы Микаэля Агриколы

Лютеранская кирха Преображения Господня в Терийоках, Зеленогорск
Лютеранская кирха Преображения Господня в Терийоках, фото 1910-1914 годов. Источник фото: pastvu.com

После советско-финской войны 1939-1940 годов Терийоки вошел в состав СССР. В 1940 году разрушили колокольню кирхи, а её помещения переоборудовали под кинотеатр «Победа». В годы Великой Отечественной войны, когда Терийоки вновь заняли финны, в обезглавленной кирхе проводились богослужения. В мае 1944 года, когда эта территория окончательно стала советской, церковь закрыли, после чего кинотеатр «Победа» возобновил свою работу.

Кинотеатр в бывшей кирхе, Зеленогорск, Терийоки
Кинотеатр в бывшей кирхе. Финская фотография сентября 1941 года. Источник фото: sa-kuva.fi, pastvu.com
Кинотеатр в бывшей церкви, Терийоки
Кинотеатр в бывшей церкви. Интерьер. Фото 1941 года. Источник фото: sa-kuva.fi, pastvu.com
Церковь Преображения Господня, Зеленогорск
Церковь Преображения Господня. Интерьер. Фото 1942 года. Источник фото: sa-kuva.fi, pastvu.com

В 1990 году в Зеленогорске был возрожден лютеранско-евангелический приход и началась реконструкция кирхи. В 2001-2002 годах была воссоздана колокольня. Большую помощь в возрождении кирхи оказали финны.

Лютеранская кирха Преображения Господня, Санкт-Петербург, Зеленогорск, Терийоки
Лютеранская кирха Преображения Господня
Лютеранская кирха Преображения Господня, Санкт-Петербург, Зеленогорск, Терийоки
Вход в кирху
Лютеранская кирха Преображения Господня, Санкт-Петербург, Зеленогорск, Терийоки
Лютеранская кирха Преображения Господня, вид с юга
Лютеранская кирха Преображения Господня, Санкт-Петербург, Зеленогорск, Терийоки
Лютеранская кирха Преображения Господня, вид с северо-востока
Лютеранская кирха Преображения Господня, Санкт-Петербург, Зеленогорск, Терийоки
Алтарь кирхи Преображения Господня
Лютеранская кирха Преображения Господня, Санкт-Петербург, Зеленогорск, Терийоки
Внутреннее убранство кирхи
Лютеранская кирха Преображения Господня, Санкт-Петербург, Зеленогорск, Терийоки
Вход в кирху и орган

Зимняя война 1939-1940 годов принесла горе народам Финляндии и России. В 2004 году по инициативе «Общества ветеранов советско-финляндской войны» около кирхи был установлен Памятник примирения, выполненный скульптором Арсёном Аветисяном.

Лютеранская кирха Преображения Господня, Санкт-Петербург, Зеленогорск, Терийоки
Кирха Преображения Господня и Памятник примирения на её фоне

Памятник примирения изображает две винтовки — советскую и финскую, из которых проросли ветви дерева, образующие крест. На одной из ветвей сидит птица. В памятные дни в ветвях устанавливают свечи. На постаменте памятника на русском и финском языках выбиты слова из Евангелия от Марка: «Мир имейте между собою».

Памятник примирения, Зеленогорск
Памятник примирения
Памятник примирения, Зеленогорск
Надпись на Памятнике примирения

Рядом сохранилось финское военное кладбище, где похоронены 75 финских солдат, погибших в 1939-1944 годах.

Финское военное захоронение, Зеленогорск
Камень на финском военном захоронении
Финское военное захоронение, Зеленогорск
Надпись на постаменте
Финское военное захоронение, Зеленогорск
Имена погибших финских солдат

В наши дни в кирхе Преображения Господня проводят богослужения, по выходным устраивают концерты органной музыки. При церкви также организованы бесплатные курсы финского языка.

Лютеранская кирха Преображения Господня, Санкт-Петербург, Зеленогорск, Терийоки
Кирха Преображения Господня в Зеленогорске

Адрес кирхи: просп. Ленина, 13, Зеленогорск, Санкт-Петербург

© Сайт "Дорогами Срединного Пути", 2009-2021. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.