Пекинский Храм Земли 地坛 dìtán известен меньше, чем Храм Неба 天坛 tiāntán, однако в системе государственных жертвоприношений в императорском Китае он играл не менее важную роль. Два храма и Гугун между ними символизировали гармонию Неба, Земли и Человека.

Парк Дитань, Пекин

Алтарь Земли

История Храма Земли и парка

Первоначально Алтарь Земли и Алтарь Неба находились в едином комплексе, который назывался Храмом Неба и Земли. Это до сих пор просматривается в планировке парка Храма Неба, имеющего асимметричный вид: круглый с северной стороны и квадратный с южной.

Храм Неба в Пекине. Скриншот Гугл карты

Храм Неба в Пекине. Скриншот Гугл карты

В 1530 году, на 9-м году правления императора Цзяцзина 嘉靖 (1507-1567, на престоле с 1521 года), они были разделены: Храм Неба остался на прежнем месте, а Храм Земли был перенесен к северу от Запретного города. В Храме Неба жертвоприношения совершались в день зимнего солнцестояния, в Храме Земли — в день летнего солнцестояния. И те, и другие церемонии возглавлял лично император.

В 1925 году на бывшей территории Храма Земли был открыт парк 京兆公园 jīngzhào gōngyuán. В 1957 году опустевший к тому времени парк был приведен в порядок и открыт заново под названием 地坛公园 dìtán gōngyuán — «парк Храма Земли».

Помимо собственно Алтаря Земли, на территории Храма Земли расположены Обитель духов Неба и Земли 皇祇室 huáng qí shì, Павильон забоя жертвенных животных 宰牲亭 zǎi shēng tíng, Дворец воздержания 斋宫 zhāigōng, Священный амбар 神库 shén kù, Зал священной лошади 神马殿 shén mǎ diàn, Колокольная башня 钟楼 zhōnglóu  и другие сооружения. В северо-восточной части разбит современный Парк культуры традиционной китайской медицины и здоровья 中医药养生文化园 zhōng yīyào yǎngshēng wénhuà yuán.

Парк Дитань, Пекин

План парка Храма Земли

Символика Храма Земли

Другое название Храма Земли – 方泽坛 fāng zé tán, что значит «квадратный алтарь»: согласно древнекитайским представлениям, Небо имеет форму круга, поэтому алтарь в Храме Неба круглый, а Земля имеет форму квадрата: 天圆地方 tiān yuán dì fāng, соответственно, алтарь Земли квадратный. Кроме того, «Небо синее, Земля желтая» 天青地黄 tiān qīng dì huáng, поэтому в Храме Неба цвет черепицы синий, а в Храме Земли – желтый. Также, «Небо на юге, Земля на севере» 天南地北 tiān nán dì běi, поэтому Храм Неба расположен к югу от Запретного города, а Храм Земли – к северу.

По теме: Основные категории китайской натурфилософии: инь-ян, у-син и ци

Два храма — Неба и Земли, — выражают принцип двоичности: светлое 阳 yáng и темное 阴 yīn начала, две первые гексаграммы «И-цзин» — 乾 qián и 坤 kūn, два мифических существа — дракон 龙 lóng и феникс 凤 fèng. Храм Неба, Гугун и Храм Земли расположены на Центральной оси Пекина, символизируя, тем самым, Три Великих Начала 三才 sāncái — Небо 天 tiān, Землю 地 и Человека 人 rén, которые пребывают в единстве и гармонии.

По теме: История, структура и основные градообразующие сооружения Пекина

Главные алтари и Центральная ось Пекина

Главные алтари и Центральная ось Пекина

Основные достопримечательности парка Храма Земли

Давайте прогуляемся по парку и познакомимся поближе с его достопримечательностями.

Парк Храма Земли, Пекин

Южный вход в парк Храма Земли

Сразу за входом расположена Обитель духов Неба и Земли 皇祇室 huáng qí shì.

Парк Дитань, Пекин

Обитель духов Неба и Земли

Парк Дитань, Пекин

Деталь крыши

Перед Обителью можно увидеть сосуды для жертвоприношений 鼎 dǐng. Внутри павильона открыт музей.

Парк Дитань, Пекин

Сосуды-дин для жертвоприношений перед Обителью духов Неба и Земли

Напротив входа расположен большой алтарь.

Парк Дитань, Пекин

Алтарь

Парк Дитань, Пекин

Алтарь

В помещении выставлены разнообразные ритуальные предметы.

Парк Дитань, Пекин

Ритуальные таблички с именами духов

Парк Дитань, Пекин

Паланкин

Парк Дитань, Пекин

Макеты жертвенных животных

Парк Дитань, Пекин

Барабан

Парк Дитань, Пекин

Колокола

Парк Дитань, Пекин

Балки павильона

К Обители духов Неба и Земли примыкает ограда Алтаря Земли.

Парк Дитань, Пекин

Трипод-дин

Благодаря тому, что здесь, в отличие от Храма Неба, очень мало людей, Алтарь Земли производит необычайно сильное впечатление. Его окружают две квадратные в плане ограды, символизирующие Землю. Преобладающие цвета здесь — красный, желтый, белый и серый. Высота алтаря ниже, чем в Храме Неба, в соответствии с древним принципом: Небо почитают, Землю презирают.

Парк Дитань, Пекин

Алтарь Земли

Алтарь Неба круглый и насчитывает три яруса (символы Неба, ян), Алтарь Земли квадратный и двухъярусный (Земля, инь). Отличается и число ступеней в лестницах: в Алтаре Неба их по девять, а в Алтаре Земли — по восемь (нечетные числа символизируют ян, четные — инь).

По теме: Символика чисел в китайской культуре

Парк Дитань, Пекин

Алтарь Земли

В центре Алтаря Земли расположен квадратный жертвенник. В углах алтаря возвышаются уже известные нам триподы-дин, своей круглой формой символизирующие  Небо.

Парк Дитань, Пекин

Жертвенник

Парк Дитань, Пекин

Алтарь Земли

Парк Дитань, Пекин

Алтарь Земли

Тройные ворота здесь только те, который ведут в северном направлении. Все остальные — одинарные.

Парк Дитань, Пекин

Северные врата Алтаря Земли

Парк Дитань, Пекин

Алтарь Земли

В парке Храма Земли чаще всего встречаются кипарисы, а также гинкго билоба, которые осенью, благодаря своей желтой листве, смотрятся особенно живописно.

Парк Дитань, Пекин

Кипарисы в парке Храма Земли

Парк Дитань, Пекин

Одна из аллей в парке Храма Земли

К северу от Алтаря расположена трехъярусная Колокольная башня. Её ширина составляет 12 метров. Она была построена в 1530 году, но в 1965 году её разобрали из-за ветхости. Существующее ныне здание было возведено в 2000 году в первоначальном стиле.

Парк Дитань, Пекин

Колокольная башня

Высота колокола, находящегося внутри башни, составляет 2,58 м, диаметр — 1,56 м, вес — 2324 кг. Надпись на колоколе гласит: 大明嘉靖年月日制 dàmíng jiājìng nián yue rì zhì, т.е. что он был отлит в царствование (досл. «годы, месяцы и дни») императора Цзяцзин Великой (династии) Мин.

Парк Дитань, Пекин

Второй ярус Колокольной башни

Колокольня крыта зеленой глазурованной черепицей. Её заостренные и приподнятые по углам крыши в стиле 歇山 xiēshān украшают фигурки драконов, собачек и других волшебных животных-охранителей.

Парк Дитань, Пекин

Деталь крыши Колокольной башни в Храме Земли

Рядом с Барабанной башней расположено невысокое строение за оградой с единственными воротами — Зал священной лошади, 神马殿 shén mǎ diàn. Его название также можно перевести во множественном числе — Зал священных лошадей. Как и другие здания комплекса Храма Земли, оно было построено в 1530 году. Во время визитов императора в Храм Земли для церемонии жертвоприношения, в этом помещении содержали и кормили императорских лошадей. Иными словами, это была конюшня.

Парк Дитань, Пекин

Зал священной лошади

Парк Дитань, Пекин

Деталь крыши Зала священной лошади

Между Барабанной Башней и Алтарем располагается Дворец воздержания 斋宫 zhāigōng. В эпохи Мин и в начале Цин, прежде чем приступить к жертвоприношеним, император должен был в течение нескольких дней соблюдать пост и воздержание. Для этих целей на территории храмов Неба и Земли были построены Дворцы воздержания. Однако в 1731 году, когда на престоле находился император Юнчжэн (1678-1735, правил с 1722 года), вследствие обострившейся политической борьбы пребывание вне стен Запретного города стало опасным, поэтому церемония ритуального воздержания была перенесена туда, в специально построенный для этих целей Дворец воздержания.

Парк Дитань, Пекин

Главный вход во Дворец воздержания

Забой жертвенных животных — телят, свиней, баранов и оленей, — осуществлялся в Павильоне забоя жертвенных животных 宰牲亭 zǎi shēng tíng.

Парк Дитань, Пекин

Павильон забоя жертвенных животных

Парк Дитань, Пекин

Ограда Павильона забоя жертвенных животных

Очень живописна северо-восточная часть парка Храма Земли. Строгость прямых линий императорского храма уступает здесь место извилистым дорожкам современного Парка культуры традиционной китайской медицины и здоровья 中医药养生文化园 zhōng yīyào yǎngshēng wénhuà yuán.

Парк Дитань, Пекин

Схема Парка культуры традиционной китайской медицины и здоровья

Парк Дитань, Пекин

Мостик

Парк Дитань, Пекин

В северной части парка Храма Земли

Парк Дитань, Пекин

Беседка

Парк Дитань, Пекин

Ручеек

Парк Дитань, Пекин

Парк культуры традиционной китайской медицины и здоровья: зона Дерева

Парк Дитань, Пекин

Парк культуры традиционной китайской медицины и здоровья: зона Дерева

Парк Дитань, Пекин

Парк культуры традиционной китайской медицины и здоровья: скала в зоне Воды

Парк Дитань, Пекин

Парк культуры традиционной китайской медицины и здоровья. Зона Земли

Парк Дитань, Пекин

Уголок в парке культуры традиционной китайской медицины и здоровья

Парк Дитань, Пекин

Парк культуры традиционной китайской медицины и здоровья

Мы обошли парк по кругу и вновь вернулись к Алтарю. Парк Храма Земли производит очень благоприятное впечатление. Здесь очень мало туристов, в основном гуляют родители и бабушки-дедушки с детьми, а также школьники и пенсионеры.

Парк Дитань, Пекин

Ограда Алтаря Земли

Недалеко от Храма Земли расположены Храм Конфуция и Императорская Академия, а также ламаистский монастырь Юнхэгун.

Рядом с Запретным городом, на территории парка Сунь Ятсена расположен еще один Храм Земли – Алтарь Духов Земли и Злаков 社稷坛 shèjìtán, вписанный в другую мироустроительную матрицу — у-син, «пять стихий», с Землей в центре.

Как добраться до Храма Земли

  • Адрес парка Храма Земли 地坛公园:  北京市东城区安定门 Andingmen Outer St, Dongcheng, Beijing.
  • Ближайшая станция метро — 雍和宫 Yonghegong Lama Temple (линии 2,5).

Хотите узнать больше о Китае? Об этом я пишу в своем телеграм-канале "Срединный Путь"

© Сайт "Дорогами Срединного пути", 2009-2021. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.

Онлайн-сервисы, которые помогают мне путешествовать:
  • Дешевые авиабилеты: Aviasales
  • Гостиницы и базы отдыха: Booking
  • Туристическая страховка: Cherehapa
  • Экскурсии на русском языке: Tripster и Sputnik8
Посмотреть все